Suscribirse para recibir un correo electrónico cada vez que se introduzca un ítem en esta colección.

Fecha de publicación	Título	Autor(es)
2023	Lo que se transmite y no se dice : estudio del paralenguaje en el discurso populista británico en torno al Brexit y su interpretación en el Parlamento Europeo	Troyano Fernández, María Victoria; Caraballo Carballal, Federico; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023	El lenguaje inclusivo y la interpretación : un estudio del uso del lenguaje inclusivo en la interpretación	Troyano Fernández, María Victoria; Frías Arcarazo, Luis; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023	Análisis de la interpretación simultánea remota: Orígenes y actualidad	Guindal Pintado, María Dolores; Palacio Sanz, Andrea; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023	Interpretación del humor y las referencias culturales (estudio de caso con alumnos de máster en modalidad simultánea y consecutiva)	Guindal Pintado, María Dolores; Ballesteros Ocaña, Sandra; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023	Análisis del papel del intérprete en las Organizaciones internacionales del período de entreguerras	Pintor Pirzkall, Heike Clara; Albendín Salamanca, Elena; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023	El inglés como lingua franca en la interpretación simultánea de conferencias : un estudio sobre la percepción de la dificultad	Rodríguez Melchor, María Dolores; Martínez Martínez de Ibarreta, Elena; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2023	Conferencias durante el confinamiento : evaluación desde la perspectiva del profesorado	Rodríguez Melchor, María Dolores; Aguirre Fernández Bravo, Elena; Mabrouk, Manal; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2022	La cuestión de un registro de intérpretes judiciales en España	Guindal Pintado, María Dolores; García San Martín, Celia; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2022	Análisis crítico del discurso de Alan García Pérez ante la ONU en 1985	Sabio Palacios, José Manuel; Vilca San Martín, Ivonne Marjorie; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2022	La interpretación en el mercado del videojuego: Una aproximación cualitativa	Costa Gálvez, Dolores; Martínez Patón, Cristina; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2022	Intérpretes de diáspora	Rodríguez Melchor, María Dolores; Lu Gao, Yi Jie; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2022	Activist Interpreting : Interpreters as Agents of Social Change and the Clash of Personal and Professional Ethics	Aguirre Fernández Bravo, Elena; Meger, Henry Martin; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	Estudio de la contratación pública de servicios de interpretación judicial en las comunidades autónomas españolas sin lengua cooficial durante el periodo 2015-2019	Guindal Pintado, María Dolores; Vega Martínez, María Elena de; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	El uso de la Segmentación y Transformación : Utilidad como ejercicio antes de las prestaciones en interpretación simultánea	Sabio Palacios, José Manuel; Corona García, Inés María; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	La labor de los intérpretes en zonas de conflicto : una comparativa entre cuatro guerras	Sabio Palacios, José Manuel; Cárdenas Anaya, Juan; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	War interpreters : voices from within	Pintor Pirzkall, Heike Clara; Asensi Gómez, Paula; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	La interpretación simultánea en retour : el proceso de aprendizaje, la evaluación y la autopercepción del intérprete	Sabio Palacios, José Manuel; Vivas del Torno, Elena; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	¿Quién necesita un intérprete? El papel de la cultura en la interpretación : estudio de tres casos en el mundo deportivo sobre el choque cultural	Rodríguez Melchor, María Dolores; Miro, Nicolás; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	El proceso judicial y la formación en interpretación : ¿mundos convergentes?	Aguirre Fernández-Bravo, Elena; Martín García, Andrés; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
2021	Análisis de la retórica y los discursos de Kamala Harris	Aguirre Fernández-Bravo, Elena; Jiménez García, Julia; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales