Listar KT2-Trabajos Fin de Grado por título
Mostrando ítems 65-84 de 296
-
Caso Borja: Análisis de la Estrategia de Comunicación llevada a cabo por VOX
(2020)La sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal número 9 de Málaga el 26 de diciembre de 2018 y posteriormente ratificada por la Sección 2a de la Audiencia Provincial de Málaga el 26 de abril de 2019 afirma que Borja ... -
Censura y propaganda durante la Dictadura Franquista : la falta del abate Mouret de Émile Zola
(2019)El presente trabajo analiza la manipulación y la censura en la traducción durante el Franquismo (1939-1975). La traducción siempre ha sido puente y medio de comprensión y trasmisión de la información, indispensable para ... -
UNA CIUDAD PRÓXIMA A LA TIERRA: LOS RETOS DE TRADUCIR CÓMIC ÁRABE
(2020)El objetivo de este proyecto consiste en analizar las causas que dificultan la traducción de cómic escrito en árabe nuestro país. Nuestros esfuerzos se centrarán en entender cuáles son los retos a los que se enfrenta la ... -
Communicating for a Pandemic
(2021)Esta investigación propone realizar un análisis práctico de varios discursos diferentes pandemias que tuvieron lugar durante principios del año 2003, 2015 y 2019. En primer lugar, éste trabajo abarcará en primer lugar una ... -
Comparación del nivel de Inglés de EVAU con el Marco Común Europeo
(2018)Este trabajo es una propuesta de investigación y análisis de la Prueba de Acceso a la Universidad de la lengua extranjera (inglés) en España comparándolo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, ... -
Comunicación 2.0 en las instituciones: análisis de la utilización de las redes sociales por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado
(2018)La sociedad evoluciona constantemente y con ella lo hacen los modos de comunicación entre las personas y las instituciones. De esta forma, se ha pasado en estas entidades de la llamada comunicación 1.0 a la comunicación ... -
La comunicación interna de la Universidad Pontificia Comillas durante la crisis de la COVID-19
(2021)En una crisis, como la de la COVID-19, se requiere que las organizaciones se comuniquen con sus públicos internos de manera continua. De lo contrario, estos pueden sentirse desinformados y desalineados con la empresa y, ... -
CONDICIONAMIENTO DE LAS EMOCIONES HUMANAS: LENGUAJE Y PENSAMIENTO
(2020)En este estudio se pretende dar respuesta a la siguiente pregunta: ¿Qué relación existe entre las emociones y el lenguaje, y cómo varía entre las diversas lenguas? Para ello se hace un análisis de diferentes hipótesis sobre ... -
Consideración lingüística del gallego respecto al portugués
(2019)El gallego y el portugués comparten un pasado común: el galaicoportugués. Esta lengua era el idioma hablado en la parte noroccidental de la Península Ibérica durante la Edad Media. Existe en la actualidad un debate normativo: ... -
Control de medios y censura: Franquismo vs. Coronavirus
(2021)El recorrido de la libertad de expresión a lo largo de los años en la historia de España ha tenido numerosos momentos épicos, pero el de mayor impacto fue la dictadura franquista. Sin embargo, en la actualidad los medios ... -
La corrección política en la retraducción de la literatura juvenil. El caso de "Los cinco en las Rocas del Diablo"
(2018)Este Trabajo de Fin de Grado analiza los cambios que se han realizado en las nuevas ediciones de Los cinco, tanto en su versión británica (2010) como en su versión española (2016), en relación a la corrección política. ... -
El corrector automático gramatical y de estilo como posible ayuda de redacción para el traductor
(2019)El mercado de la traducción se encuentra en constante evolución debido a las nuevas tecnologías. Por una parte, se encuentra la traducción automática (TA), que avanza cada vez más rápido, pero que aún apenas logra realizar ... -
¿Cómo están superando los eventos masivos la época de pandemia? «Caso de éxito: Travis Scott X Fortnite»
(2021)Esta tesis parte de la idea de intentar predecir lo que el futuro deparará en cuanto a ciertos tipos de eventos después de una pandemia como COVID-19. Los eventos estudiados serán aquellos que, hasta hoy, han sido presenciales ... -
¿CÓMO SE DIFERENCIAN LAS INTERPRETACIONES SIMULTÁNEAS DE LAS TRADUCCIONES EN DISCURSOS? Comparación de la traducción e interpretación EN-ES de los discursos pronunciados por el presidente Donald Trump en el Debate General de la Asamblea General en los periodos de sesiones 72ºy 73º.
(2020)En este trabajo se analizarán las diferencias entre las interpretaciones simultáneas y las traducciones al español de las actas literales de dos discursos en inglés. En concreto, se intentará responder a las siguientes ... -
Criadas y señoras en la opinión pública: un análisis de la polémica sobre el racismo en Estados Unidos
(2019)El presente trabajo es un análisis sobre el debate acerca del posible racismo que alberga la película The Help, inspirada en la novela homónima de Kathryn Stockett así como una pequeña evolución histórica de la esclavitud ... -
Criaturas marinas de las mitologías griegas y nórdicas y su adaptación a los videojuegos
(2023)En este documento se describirán las representaciones de diversas criaturas mitológicas que aparecen en los videojuegos SMITE y Gof of War, para compararlas con sus respectivos mitos originales y sacar conclusiones sobre ... -
Culturemas en la traducción audiovisual: El caso de la serie «Outlander»
(2023)Este trabajo se centra en el análisis de los términos culturales, también denominados «culturemas», presentes en un episodio de la serie de televisión anglosajona «Outlander», conocida por su rigor histórico y sus numerosas ...