Director
Mostrando ítems 1-14 de 14
-
Análisis de la interpretación de discursos políticos. Estudio de caso: Donald Trump en la Asamblea General de la ONU del 19 de septiembre de 2017
(2018)Todos hemos escuchado a muchos políticos dar discursos. Sin embargo, ¿alguna vez nos hemos preguntado cuáles son las características de los discursos políticos? La investigación en este campo es amplia, pero dispersa. Por ... -
La aplicación de herramientas tecnológicas a la interpretación consecutiva. Cleopatra : la aplicación para el entrenamiento en automatización de símbolos
(2017)Hace ya una década que el teléfono inteligente y su sistema de aplicaciones irrumpió en nuestras vidas. Sin duda, ha venido para quedarse y, en muchos ámbitos, ha supuesto toda una revolución. En el presente trabajo de fin ... -
Conferencias durante el confinamiento : evaluación desde la perspectiva del profesorado
(2023)A raíz de la pandemia de la COVID-19 los profesores y alumnos del Máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad Pontificia Comillas experimentaron una limitación de contacto social y restricciones de movilidad ... -
El inglés como lingua franca en la interpretación simultánea de conferencias : un estudio sobre la percepción de la dificultad
(2023)El uso del inglés como lengua franca es desde hace años una realidad. Su expansión cada vez mayor afecta a la profesión de la interpretación y al propio intérprete, quien ahora se enfrenta a un mayor abanico de variedades ... -
Intérpretes de diáspora
(2022)Explorar las características lingüísticas y culturales de intérpretes bilingües de la diáspora china en Europa y cómo perciben sus lenguas. -
¿Quién necesita un intérprete? El papel de la cultura en la interpretación : estudio de tres casos en el mundo deportivo sobre el choque cultural
(2021)A lo largo de los últimos años, hemos sido testigos de la consolidación de una tendencia a nivel global dentro del mundo del deporte: los equipos de fútbol están compuestos por miembros de múltiples nacionalidades. Estos ...