Funus Gramaticorum: funerales de filólogos

Abstract

Este ensayo explora la construcción de una persona literaria en un poema de Jaime Siles dedicado a E.A. Housman. Una variación sobre el tema elegiaco del profesor de clásicas. Se trata de la elegía al filólogo, profesor y poeta E.A. Housman, que fue publicada en la sección “Vidas evaporadas” de su libro Pasos en la nieve. Para Jaime Siles, como dejó por escrito en su primera poética en 1970, “la única explicación de la poesía son los propios poemas”; por ello, en el caso de un poeta tan descreído de las poéticas, intentaré acercarme a estos dos poemas dejando que sean ellos por sí mismos los que arrojen la luz que necesitamos sus lectores

This essay explores the construction of a literary persona in a poem by Jaime Siles dedicated to E.A. Housman. A variation on the elegiac theme of the classics professor. It is the elegy to the philologist, professor and poet E.A. Housman, which was published in the section "Vidas evaporadas" (Evaporated Lives) of his book Pasos en la nieve (Steps in the Snow). For Jaime Siles, as he wrote in his first poetics in 1970, "the only explanation of poetry is the poems themselves"; therefore, in the case of a poet so disbelieving of poetics, I will try to approach these two poems by letting them themselves shed the light his readers need.