| Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
| 2022 | Análisis comparativo del protocolo internacional entre los sistemas occidental y árabe. Diferencias y similitudes culturales entre la Unión Europea y la Liga Árabe | Hernández Pardo, Blanca; Rubio Platas, Rocío; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 2019 | Análisis de Memorias de un niño campesino a través del contexto sociocultural de la Galicia de posguerra | Hernández Pardo, Blanca; Outeda Sueiro, David; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 2021 | ¿Cómo están superando los eventos masivos la época de pandemia? «Caso de éxito: Travis Scott X Fortnite» | Hernández Pardo, Blanca; Suárez Guerrero, Carolina; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 2020 | El género información para pacientes: Un análisis contrastivo del texto original en inglés y su traducción en español | Hernández Pardo, Blanca; Correa Barceló, Cristina; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 2019 | Influencia de las lenguas clásicas en terminología veterinaria | Hernández Pardo, Blanca; Carbajosa Gómez, Nuria; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 2018 | El lenguaje inclusivo y su aportación a la lengua española | Hernández Pardo, Blanca; Rubio Caamaño, Sabela; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 7 | Técnicas de argumentación y debate | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; , Departamento de Psicología |
| 22 | Técnicas de argumentación y debate | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; , Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe |
| 8 | Técnicas de argumentación y debate | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; , Departamento de Psicología |
| 22 | Técnicas de comunicación escrita | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; Úcar Ventura, María Pilar; , Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe |
| 22 | Técnicas de expresión oral y escrita - español | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; , Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe |
| 31 | Técnicas y estrategias de comunicación oral | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; , Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe |
| 2018 | Tienes derecho a suicidarte :
estudio comparativo sobre el papel de la mujer en el ámbito laboral en Japón y en España | Hernández Pardo, Blanca; Salmerón Urdiales, Almudena; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 2018 | La traducción de videojuegos : análisis de "Overwatch" | Hernández Pardo, Blanca; Ozores Díez, Eduardo; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 20 | Traducción económica C-A (francés) | Escribano Bourgoin, Isabel; Hernández Pardo, Blanca; Blanca; Isabel; , Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe |
| 2019 | Traducción en los anuncios de televisión: estudio de caso | Hernández Pardo, Blanca; Piedrafita Casaus, Sara; Universidad Pontificia Comillas, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales |
| 16 | Traducción técnica B-A | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; , Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe |
| 6 | Traducción técnica C-A (francés) | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Departamento de Traducción e Interpretación |
| 13 | Traducción técnica C-A (francés) | Hernández Pardo, Blanca; Hernández Pardo, Blanca; Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Departamento de Traducción e Interpretación |
