El derecho al olvido en el ordenamiento jurídico español

Abstract

El avance de la tecnología, especialmente el desarrollo de internet, está construyendo en nuestra sociedad una fuente inagotable de datos permanentes y sin filtro que como inconveniente conlleva una grave amenaza para ciertos derechos de los usuarios, ya que permite realizar perfiles personales en base no solo a datos actuales, sino también históricos. Es precisamente esta tesitura la que ha promovido el nacimiento del derecho que trata este trabajo. Hasta ese momento, no existía en nuestro ordenamiento jurídico norma alguna que regulara la posibilidad de eliminación de datos personales desactualizados que atentaran contra los derechos del afectado. Un creciente número de reclamaciones por esta permanente e injustificada memoria de Internet ante la Agencia Española de Protección de Datos, fruto del impulso otorgado por el famoso “Caso Google España”, que trataremos en profundidad, dio pie a una sentencia esclarecedora del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y a la posterior regulación mediante reglamento del derecho al olvido. En un primer acercamiento a este concepto, podemos definir derecho al olvido como el derecho de los individuos a solicitar la supresión de internet de determinada información ligada a su persona que ha quedado desfasada y ha perdido la utilidad y justificación que tuvo originariamente. Como todo derecho, requiere una regulación que establezca claramente sus límites y las facultades que otorga al ciudadano, así como cuestiones prácticas como quién es responsable del tratamiento de esos datos, cómo se podrá ejercer y qué consecuencias traerá la efectiva eliminación. El objetivo de este trabajo consiste en exponer la fundamentación, los límites, la regulación hasta la fecha, la manera de ejercitarse, el diferente alcance según la información esté en las páginas web originarias o en los buscadores, la evolución en la práctica desde su surgimiento y plantear una propuesta de mejora.

The progress of technology, especially the development of the internet, is building an inexhaustible source of permanent and unfiltered data in our society, which entails a serious threat to certain users' rights, since it allows to make personal profiles based on not only current data, but also historical. It is precisely this situation that has promoted the birth of the right that this work deals with. Until that moment, there was no law in our legal system regulating the possibility of elimination of outdated personal data that could harm the rights of the affected party. A growing number of complaints about this permanent and unjustified Internet memory before the Spanish Data Protection Agency, as a result of the impetus given by the famous "Google Spain Case", which we will deal with in depth, led to an illuminating ruling by the Court of Justice of The European Union and subsequent regulation of the right to be forgotten. In a first approach to this concept, we can define the right to be forgotten as the right of individuals to request the suppression of the internet of certain information linked to their person that has been out of date and has lost the utility and justification that had originally. Like any right, it requires a regulation that clearly establishes its limits and the powers it grants to the citizen, as well as practical questions as to who is responsible for the treatment of such data, how it can be exercised and what consequences will bring about effective elimination. The objective of this paper is to explain the fundamentals, limits, regulation to date, how to exercise the right, the different approach depending on the type of information, the evolution in practice since its emergence and to suggest a proposal for improvement.