La continuación y la liquidación concursal simplificadas: un mecanismo ágil para las microempresas insolventes

Abstract

La continuación y la liquidación concursal simplificadas: un mecanismo ágil para las microempresas insolventes es un tratado que recoge las dos vías de solución ante la probabilidad de insolvencia o ante la insolvencia inminente o actual de los microempresarios. . Diversos organismos internacionales han insistido en la importancia del establecimiento de un sistema de liquidación simplificado de las microempresas para garantizar que, ante su falta de solvencia, se resuelva el negocio de una manera ágil, rápida y eficiente. A partir de ahí, España y la Unión Europea se hacen eco de esta iniciativa y, como propuesta comunitaria, y una realidad española, en este último caso, no sólo se plantea una liquidación simplificada, sino también un mecanismo de continuación, que, en ocasiones, recuerda a los planes de reestructuración o al convenio concursal. . Sin pocas críticas y con algunos problemas en cuanto a la implementación de la plataforma electrónica para la tramitación de este procedimiento especial, este tratado hace un recorrido respecto del funcionamiento de la continuación y de la liquidación simplificadas para los microempresarios, que resulta de gran interés para los especialistas, jurídicos y económicos, que auxilien a estas empresas de tamaño reducido a resolver sus problemas de insolvencia.

Simplified continuation and insolvency liquidation: an agile mechanism for insolvent microenterprises is a treatise that sets out the two avenues for addressing the likelihood of insolvency or imminent or actual insolvency affecting micro-entrepreneurs. Various international organizations have emphasized the importance of establishing a simplified liquidation system for microenterprises to ensure that, when they lack solvency, the business can be resolved in an agile, swift, and efficient manner. On that basis, Spain and the European Union have echoed this initiative and, as a Community proposal—and, in the Spanish case, an established reality—not only is simplified liquidation envisaged, but also a continuation mechanism, which at times resembles restructuring plans or a composition agreement in insolvency proceedings. Despite considerable criticism and certain implementation issues regarding the electronic platform for processing this special procedure, this treatise provides an overview of how simplified continuation and liquidation operate for micro-entrepreneurs. It is of great interest to legal and economic specialists who assist these small-scale enterprises in resolving their insolvency problems.”*