The question of Hispanidad

Abstract

El libro presenta la Hispanidad como una realidad histórica, cultural y política enraizada en la continuidad de la Cristiandad. Miguel Ayuso propone una lectura crítica de las interpretaciones liberales sobre España y la América hispana, cuestionando la idea de que la secularización, la europeización y el Estado moderno sean el destino natural del mundo hispánico. La obra analiza la unidad católica, la tradición jurídica de los fueros, la pluralidad política de los antiguos reinos hispánicos y la relación entre fe, ley, libertad local, bien común y orden público. También aborda la ruptura liberal, las secesiones hispanoamericanas, la crítica a la Leyenda Negra y la posibilidad de comprender la Hispanidad como una forma política y civilizacional propia. La ficha de la editorial describe el libro como una defensa de la Hispanidad como continuación de la Cristiandad y como respuesta católica a la mitología liberal sobre España y América española.

The Question of Hispanidad: History, Culture, and Politics introduces English-speaking readers to Hispanidad as a historical, cultural, and political reality rooted in the continuity of Christendom. Miguel Ayuso challenges liberal interpretations of Spain and Spanish America, especially those that frame secularization, Europeanization, and the modern state as the natural horizon of the Hispanic world. The book examines Catholic unity, the juridical tradition of the fueros, political plurality, local liberties, and the ordering of public life toward truth and the common good. It also considers the liberal rupture, Spanish American secessions, the legacy of the Black Legend, and the possibility of recovering Hispanidad as a distinctive Catholic political and civilizational inheritance. According to the publisher, the book offers a compact counter-reading of Spain, Spanish America, liberalism, and the modern state.