Medios de pago en el comercio internacional. El crédito documentario

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto el estudio del crédito documentario. Se realiza un análisis a todos los niveles de dicha figura: la regulación, la estructura de la operación, las fases en las que se desarrolla, los sujetos intervinientes y las relaciones jurídicas que existen entre ellos. Destaca la necesidad e importancia del mundo actual de tener unos mecanismos de pago seguros, que cubran de la mejor forma posible los riesgos que puedan surgir en el tráfico mercantil a la hora de la contratación. A estos efectos, se analizan todas las ventajas e inconvenientes que puedan surgir debido a la utilización del crédito documentario como método de pago en las grandes operaciones de comercio internacional. Al mismo tiempo, se realiza un estudio de las obligaciones y responsabilidades que conlleva este negocio jurídico para cada una de las partes intervinientes en el proceso. El desarrollo de todos los apartados del trabajo se realiza basándose en la última versión № 600, correspondiente al año 2007, de las Reglas y Usos Uniformes para el Crédito Documentario, elaboradas y publicadas por la Cámara de Comercio Internacional en el año 1993, por lo que también se realiza un análisis de dicha regulación de carácter internacional privado. Y, por último, se le presta especial atención al apartado relativo a los documentos en el crédito documentarios, debido a su papel fundamental en este tipo de operaciones.

The object of this study is the documentary credit. The analysis has been made at all levels of this instrument: regulation, the structure of the operation, the phases of its analysis, the intervening subjects and the legal relationships that exist between them. It highlights the need and importance of today’s world to have secure payment mechanisms, which cover the risks that may arise in the commercial traffic at the time of fulfilling of the contract in the best possible way. To this end, all the advantages and disadvantages that may arise due to the use of documentary credit as payment method in large international trade operations are analyzed. At the same time, it has been made a study of the obligations and responsibilities that this process entails for each of the parties involved in the process. The explanation of all sections of the work is done based on the latest version № 600, adopted in 2007, of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, established and published by the International Chamber of Commerce in 2007, for which the analysis of this private international regulation has been made. And finally, special attention has been paid to the section related to the documents in documentary credit, due to its fundamental role in this type of operations.