La juridificación de los derechos naturales en la Francia ilustrada y su influencia en la España de finales del siglo XVIII y principios del XIX

Abstract

Vamos a proceder al estudio del origen de las ideas revolucionarias que llevaron a la destrucción del Antiguo Régimen y a la redacción de la “Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen” de 1789 (DDHC). Para ello presentaremos a los autores franceses que más influyeron en el Siglo Ilustre tales como Montesquieu, Voltaire o Rousseau a través de sus obras pero muchos otros serán citados en el trabajo como Sieyès o Beaumarchais. Es imprescindible estudiar el Siglo Ilustre francés ya que la Revolución Francesa permitirá plasmar el trabajo de los pensadores y de los filósofos del Siglo Ilustre. Pasaremos entonces al análisis de los textos declarativos de derechos anteriores a la Revolución Francesa, ya que un debate existe en cuanto a las relaciones de estos con la DDHC. Los textos anglosajones poseen cada uno particularidades y es necesario presentarlas para entender porque la DDHC se diferencia de estas. Presentaremos el proceso de redacción de dicha Declaración (DDHC) y la razón de ser de sus dos caracteres principales: universalidad y perennidad. Caracteres que han influenciado la redacción de la Declaración de la ONU de 1948. Procederemos a continuación al análisis breve de las formulaciones generales y como en ciertos casos dichas formulaciones fueron las raíces profundas del espíritu republicano francés. Aunque como veremos la influencia revolucionaria llagará tarde a España. Con la guerra de la independencia se introdujo las ideas revolucionarias que no dejarán de tener efectos posteriormente. El trabajo permitirá entender que la raíz de la lucha del liberalismo en España tiene como origen las ideas de la Revolución Francesa de 1789. La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 es el estandarte y punta de lanza de la Revolución Francesa y en ella se inspirarán los liberales en España.

This study of the origins of the French Revolution of 1789 and the “Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen” it is going to give us the necessary elements to understood how the Spanish movement of liberty during the last two century’s has been deeply influenced by the French Revolution. But in order to understand it, we should first analyse the “Ancien Régime” in France when the Bonbon’s dynasty was reigned at the end of the XVIII century. For this purpose, authors like Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Sieyès, Beaumarchais and many others will studied. Books like “Du contrat social” of Rousseau, “De l’esprit des lois” of Montesquieu have a huge influence on modern concept like the law, the liberty, the equality and the organisation of the power. But it is necessary to have in mind the previous declarations of 1789 like the Americans declarations, each one born in a special circumstances, and the English tradition with the Habeas Corpus for example. The writing process of the French Declaration of 1789 can explain its principal characteristics: universality and durability; who have a special influence for the ordinary and constituent French legislator. Then we are going to work on the principles of the French Declaration of 1789 which forged the French Republican spirit. The French Republique’s have a special political view of the society and the “Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen” of 1789 is the origin. My main goal with this is to achieve the understanding of the French Declaration as the origin of the Spanish movement of “liberalismo” in the XVIII and XIX century.