Diseño y construcción de un sistema de dosificación química para la central de ciclo combinado Los Mina (República Dominicana)

Abstract

En una central de ciclo combinado, el agua utilizada en los circuitos de refrigeración posee una serie de niveles químicos que se ven modificados conforme más uso se le dé a la misma agua. La calidad de esta agua ha de ser controlada para poder asegurar la vida útil de la central y sus equipos. La corrosión, la acumulación de incrustaciones y el crecimiento biológico son los principales problemas que surgen el deterioro de la calidad química del agua. Éstos afectan notablemente a la central y sus equipos, reduciendo su rendimiento y pudiendo llegar a dejarlos fuera de funcionamiento. Ya que estos equipos tienen un alto coste y que la inactividad de la central conlleva también altas perdidas, resulta de suma importancia un control químico adecuado de las propiedades del agua de circulación en las centrales de ciclo combinado. El objetivo de este sistema es llevar a cabo la dosificación de diversos químicos para controlar las propiedades nocivas de dicha agua. Para el diseño de un sistema de dosificación química hay que tener en cuenta muchos factores, entre los cuales, destacan las características a controlar, los materiales del sistema y los químicos a dosificar.

In a Combined Cycle Power Plant, the wáter used in the cooling circuits has several chemical levels that are modified as longer use is given to it. The quality of this wáter must be controlled to ensure the service life of the plant and its components. Corrosion, scaling and biological growth are the main problems arising from the deterioration of the water’s chemical quality. These problems affect significantly to the plant and its equipment, reducing its performance and even reaching them out of operation. Since these devices are expensive and plant inactivity also carries high losses, an adequate chemical control of the properties of circulating water in combined cycle power plants is extremely important. The objective of this system is to carry out dosing of chemicals in order to control the harmful properties of such water. For the design of a chemical dosing system, it must be taken into account many factors, among which include the parameters to control, system materials and chemicals dosed.