La desheredación en el Código civil español

Abstract

Nuestro ordenamiento jurídico reconoce la propiedad y el derecho que asiste a su titular de transmitirla, intervivos o mortis causa. Este derecho se vio históricamente limitado como consecuencia de las concepciones imperantes sobre la familia y la naturaleza del patrimonio familiar. Prevé no obstante al código la posibilidad -facultad- que asiste al titular de privar de esa porción, y mediante testamento, a aquel pariente que haya incurrido en graves conductas o comportamientos que le hagan desmerecer (causas de desheredación y de indignidad para suceder). Las nuevas realidades, sociales y económicas, han debilitado considerablemente el fundamento histórico de la legítima y su mecanismo protector. Los ordenamientos jurídicos más prontamente adaptados a esta nueva realidad diseñan sistemas que flexibilizan la legítima y amplían el ámbito práctico de la desheredación, poniéndose así de manifiesto un retorno a la libertad de testar, limitada ahora no por la simple concepción de la familia, sino en protección de la solidaridad familiar, con sus naturales consecuencias de convivencia y afectividad. En esta línea se desenvuelven la práctica totalidad de nuestros ordenamientos territoriales y los más señalados ordenamientos europeos que van, desde la absoluta libertad de testar a la concepción de una legítima meramente asistencial, pasando por el mantenimiento de la legítima por un nuevo catálogo de causas de desheredación que facilitan su ejercicio. A esta corriente no es ajeno nuestro Código civil y la doctrina de los tribunales españoles que aplican el derecho común.

Our legal system recognizes the property and the right that assists its holder to transmit it, intervivos or mortis causa. This right was historically limited because of the prevailing conceptions about the family and the nature of the family patrimony. However, the code foresees the possibility -faculty- that assists the owner of depriving of that portion, and by means of a will, that relative who has incurred in serious behaviors or behaviors that cause him to be discredited (causes of disinheritance and indignity to happen). The new realities, social and economic, have considerably weakened the historical foundation of the legitimate and its protective mechanism. The legal systems more readily adapted to this new reality design systems that relax the legitimate and extend the practical scope of disinheritance, thus revealing a return to the freedom to test, limited now not by the simple conception of the family, but in protection of family solidarity, with its natural consequences of coexistence and affection. In this line, practically all our territorial ordinances and the most well-known European systems are developed, ranging from the absolute freedom to test to the conception of a purely welfare legitimate, through the maintenance of the legitimate by a new catalog of causes of disinheritance that facilitate their exercise. This current is not alien to our Civil Code and the doctrine of Spanish courts that apply common law.