El interés superior del niño y la protección en España del menor sujeto a Kafala

Abstract

La institución de la kafala se ha convertido en una realidad cada vez más habitual en nuestro país, en concordancia con el crecimiento del componente demográfico de origen marroquí en la demografía española. De un exuberante contenido religioso y no estático, la kafala se resiste a la asimilación plena con una sola institución de nuestro ordenamiento jurídico. Sin embargo, la continuidad de esta relación jurídica en una situación transfronteriza adquiere especial importancia dado que el sujeto principal de la misma es un niño. Es precisamente en este punto en el que pretende centrarse este trabajo: encontrar los mecanismos de Derecho Internacional Privado más idóneos para velar por el interés superior y la protección del niño sujeto a la kafala en España. Para ello, como veremos, caso por caso y respetando los efectos atribuidos a la kafala de acuerdo con la ley personal extranjera de origen, deberá realizarse la equiparación a la institución jurídica española que sea más adecuada para dar cobertura a dichos efectos.

The institution of the kafalah has become a reality progressively frequent in Spain, accordingly to the growth of the Moroccan demographic component in the country. As it has an lush religious and non-static content, the kafalah resists the assimilation to a single institution of Spanish legal system. Nevertheless, the fluidity of this legal relation in a transnational scenario is particularly relevant due to a child being the main subject of it. This way, it is precisely this point in which this analysis is going to be focused: finding the mechanisms of International Private Law which are more adequate in order to protect the superior interest of the child subject to a kafala in Spain. For this purpose, as it would be shown, case by case and with a respect to the effects given to the concrete kafalah according to the foreign personal law of origin, it should be done a comparison to the Spanish legal institution which is more appropriate in order to give coverage to those concrete effects.