La (des)vinculación entre los delitos de frustración de la ejecución y de insolvencias punibles tras la reforma del Código Penal operada por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo

Abstract

En este trabajo de investigación se estudia en qué medida el legislador ha logrado su pretensión de desvincular los delitos de frustración de la ejecución y las insolvencias punibles como consecuencia de las modificaciones tanto sistemáticas como de configuración típica introducidas en éstos a raíz de la LO 1/2015. La separación en Capítulos diferentes de las tradicionales figuras del alzamiento y el concurso punible, la incorporación, en cada uno de ellos, de novedosos delitos, así como el cambio de técnica legislativa para la descripción típica del delito de bancarrota, que incluye la modificación de su condición objetiva de perseguibilidad, hacen necesario preguntarse por la relación que se establece entre ellos tras la reforma y por la necesidad de la misma al estar, o no, exigida por su diferente naturaleza y bien jurídico tutelado.

This paper studies if the legislator has achieved its objective to delink the criminal offences of foiled executive proceeding and criminal insolvency as a result of the systematic and material amendments set forth in the LO 1 / 2015. The separation into different chapters of the traditional offences of concealment of assets and the fraudulent bankruptcy, the incorporation on each of new incriminated behaviors, as well as the shift of the legislative technique for the typical offences description of bankruptcy, which includes the modification of their persecution condition, make it necessary to study the relationship established between them after the reform and the need for it to be, or not, required by its different legal nature and legal interest protected.