Aspectos generales del Reglamento nº 650/2012 en materia de sucesiones

Abstract

Desde su entrada en vigor en el año 2012, el Reglamento europeo de sucesiones intenta dar una respuesta homologada a las sucesiones de los individuos, siendo éste aplicable universalmente. Todos los Estados miembros de la Unión Europea son participantes del mismo; a excepción de Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido. Esta regulación perteneciente al ordenamiento jurídico de la UE, pretende proporcionar seguridad jurídica para todos las partes interesadas en la sucesión; así como dotar al causante de un conocimiento previo de lo que principalmente va a suceder con su proceso sucesorio. Para llevar a cabo todo lo propuesto, el Reglamento introduce figuras jurídicas eficaces, y en su mayoría novedosas en cuanto a la regulación interna de la Unión Europea se refiere. Entre estos nuevos instrumentos cabe destacar el Certificado sucesorio europeo, y todos los avances que este ha supuesto en cuanto a la acreditación de gran parte de los contenidos de resoluciones sucesorias entre sus Estados de origen y sus Estados de destino; también es preciso mencionar la inclusión de la professio iuris, destacando el derecho que ofrece a los causantes a la hora de elegir la ley que estos quieren que rija su sucesión. Todas estas inclusiones, y más que se explicarán en el presente trabajo, encaminan al panorama europeo hacia una unificación de las legislaciones sucesorias.

Since its entry into force in 2012, the European Succession Regulation has been trying to give an homologated answer regarding the people's successions, being universally applicable. Every Member State of the European Union took part in it, except for Denmark, Ireland and the United Kingdom. The present Regulation aims to provide legal certainty to every party involved in an inheritance process; as well as providing the causer with prior knowledge of what will happen in relation to his succession process. To carry out everything, the Regulation includes effective legal mechanisms, most of which are new in terms of the EU's internal regulation. Among these new legal instruments, it is worth mentiong the European Certificate of Succession, and all the advances it has achieved when it comes to accrediting a large part of the content of resolutions between different Member States; it is also necessary to mention the inclusion of the right granted to the party to choose the applicable law to its succession, also known as Professio Juris. All these new additions, and more that will be studied in this essay, lead the EU towards the unification of all its different internal succession legislations.