Influencia del Code Napoleónico en el proyecto de Código civil de 1851

Abstract

El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en analizar la influencia del Código Civil de Napoleón de 1804 en el Proyecto de Código Civil de 1851. El proceso codificador español del Siglo XIX se vio marcado por los valores liberales que reinaban en el continente europeo en ese período, representados por el Code en el que se regulaban fundamentalmente las relaciones patrimoniales de los ciudadanos. La codificación civil en la España isabelina se llevó a cabo a través de comisiones formadas por juristas liberales, dependientes del Poder Ejecutivo. Pese a ello, en este largo proceso, destacaron los vaivenes sociales y políticos, la escasez de recursos y la falta de institucionalización. El Proyecto del 1851 tomó del Code de Napoleón parte de su esencia revolucionaria, su espíritu unificador y secular y la regulación de la propiedad. Concretamente, influyó en la delitimitación entre propiedad pública y privada así como en las formas de transmisión. No obstante, el Proyecto no llegó a tener rango de Ley siendo sus principales detractores la Iglesia y los territorios forales cuyas prerrogativas ganaron fuerza en detrimento del Derecho civil general. Sin embargo, la importancia del Proyecto del 1851 fue crucial para la codificación civil posterior, tanto en España como en el extranjero, destacando la obra de “Concordancias, Motivos y Comentarios” en la que el jurista Florencio García Goyena examinaba uno por uno los artículos del Proyecto.

The main objective of this thesis is to analyse the influence of the Napoleon Civil Code of 1804 in the Civil Code project of 1851. The Spanish codification process that took place in the 19th century was influenced by the liberal values that were present in the Europe in that moment. They were essentially captured in the Code that regulated the patrimonial relations of the citizens. The civil codification of the “Isabelino” period was driven by liberal jurists dependent on the Executive Power. However, this long process is characterized by political and social ups and downs, a lack of resources and by a lack of institutionalization. The Project of 1851, inspired by the Napoleon Code, developed its revolutionary, unifying and secular spirit. It also adopted the same regulation of property. Specifically, the division between public and private property and the transmision methods. However, the Project did not reach the legal status given that it faced the opposition from the Church and from the “territorios forales”. Nevertheless, the Project together with the work of the jurist Florencio García Goyena “Concordancias, Motivos y Comentarios” was crucial for the subsequent codification in Spain as well as overseas.