El papel de Francia en la adhesión española a las Comunidades Europeas

Abstract

El objetivo del presente Trabajo de Fin de Grado es el describir y evaluar el papel que desarrolló Francia en el proceso de negociación y adhesión de España a las Comunidades Europeas, desde la presentación oficial de la solicitud de adhesión en 1977 y su entrada oficial en 1986. Aunque la negociación de adhesión de un Estado a las Comunidades se hacía, en esos momentos, a través de las instituciones de las mismas, los Estados miembro también tenían mucho que decir. De hecho, el proceso de adhesión no se basaba únicamente en una mera negociación entre la Comunidad y el país candidato: el proceso consistía más bien en una negociación entre los Estados miembro y el país candidato en cuestión. Y, en el caso español, la adhesión dependería en su mayor parte de la actitud que presentase Francia frente a este proceso. El país vecino jugó un papel ralentizador en el proceso de negociación debido a motivos económicos, la adhesión española afectaría a la competencia agrícola y pesquera, y por motivos políticos, ya que Francia tenía una postura opuesta a la española en relación a la cuestión del terrorismo etarra.

The objective of this Final Dissertation is to describe and evaluate the role played by France in the process of negotiation and accession of Spain to the European Communities, from the official presentation of the application for membership in 1977 to its official entry in 1986. Although the negotiation of a State's accession to the Communities was then carried out through the institutions of the Communities, the Member States also had a great deal to say. In fact, the accession process was not based solely on mere negotiations between the Community and the candidate country: the process was rather one of negotiation between the Member States and the candidate country concerned. And, in the case of Spain, accession would depend mainly on France's attitude towards the process. The neighbouring country played a slowing down role in the negotiation due to economic reasons, Spanish accession would affect agricultural and fisheries competition, and for political reasons, as France had a different position on the issue of ETA terrorism.