Análisis, valoración y prevención de los riesgos inherentes a los grandes proyectos de infraestructura internacionales : aplicación del estudio al proyecto hidroeléctrico de ENDESA en Chile: HidroAysén

Abstract

En este artículo se investiga sobre el análisis y la gestión de riesgos en los grandes proyectos de infraestructura internacional. Debido a: (i) la multitud de intereses en juego; (ii) a su gran impacto en la economía y en el desarrollo del país; y (iii) a la gran inversión necesaria; el adecuado manejo del riesgo de estos proyectos es un tema trascendental en la actualidad. Como se comprobó en el derrumbe de la presa de San Francisco en 1928, el fracaso de estos proyectos acarrea consecuencias nefastas. Tras la revisión de la literatura, se concluye que existen dos enfoques principales: (i) el tradicional; y (ii) el moderno. El artículo sostiene que el mejor manejo del riesgo se consigue aplicando una metodología integradora: utilizado el enfoque tradicional para analizar la viabilidad del proyecto y el moderno para gestionarlo. La metodología propuesta se presenta de un modo práctico al aplicarla a un caso concreto: el Proyecto HidroAysén.

This paper investigates the risk analysis and the risk management of large international engineering projects. Because of the large number of: (i) the interests involved; (ii) their great impact in the national economy and development; and (iii) the investment required; the administration of such projects risk has become a current significant matter. As it was shown in the 1928 San Francisco dam collapse, these projects’ failures have disastrous outcomes. After reviewing the literature, we conclude that they are two main approaches: (i) the traditional; and (ii) the modern. This article states that the best risk administration it is obtained through an integrated methodology: using the traditional approach for analysing the viability of the project and the modern to manage it. The methodology proposed is explained in a practical way by applying it to a specific case: the HidroAysen Project.