Análisis del acuerdo bilateral del 28 de diciembre de 2015 entre Japón y la República de Corea : reparaciones y tratamiento de las mujeres de consuelo

Abstract

Este trabajo presenta un análisis del acuerdo bilateral del 28 de diciembre de 2019 entre Japón y la República de Corea. Este acuerdo es un intento de ambos países de alcanzar una posición común que permita resolver la cuestión de las mujeres conocidas como «mujeres de consuelo» de la II Guerra Mundial. El asunto de las mujeres de consuelo ha mantenido a los dos países en un debate desde la década de los 80 y ha afectado negativamente a sus relaciones bilaterales. Este trabajo hace un repaso de la historia de las reivindicaciones de las mujeres de consuelo, de los puntos de vista que existen de la cuestión y de las reparaciones que se les han otorgado. Analiza con detenimiento el acuerdo bilateral de 2015 para concluir si este acuerdo aporta alguna novedad o reparación que no se hubieran presentado anteriormente y si está más cerca de resolver la disputa acerca de esta cuestión.

This paper presents an analysis of the bilateral agreement of 28 December 2015 between Japan and the Republic of Korea. This agreement is an attempt by both countries to reach a common position to resolve the issue of women known as "comfort women" of World War II. The issue of women has been the subject of debate between the two countries since the 1980s and has negatively affected their bilateral relations. This paper reviews the history of women's claims for comfort, the views that exist on the issue, and the reparations that have been granted to them. It carefully analyzes the 2015 bilateral agreement in order to conclude whether this agreement provides any novelty or reparations that have not been presented previously and whether it is closer to solving the dispute over this issue.