Medios de prueba a la luz de las nuevas tecnologías en el proceso civil

Abstract

Este trabajo tiene como fin la investigación acerca del estado o situación en el que la prueba, en su modalidad digital o electrónica, se encuentra con respecto al proceso civil. Como toda prueba, aquella con esta naturaleza ha de seguir unas normas legales para poder acceder al proceso en favor probatorio de alguna de las partes. Para ello se realiza una introducción de la prueba en la legislación española que regula el procedimiento civil para posteriormente adentrarse en un análisis de la situación de la prueba electrónica. Con pruebas electrónicas nos referimos a aquellas que hayan sido parte de los supuestos de hecho alegados por las partes y tengan un soporte en el que las Tecnologías de la Información y la Comunicación tomen el papel principal. La prueba digital no tiene un desarrollo extenso ni en la normativa analizada ni en la doctrina actual, por lo que, como muchos autores confirman, se entiende que, salvo especialidades concretas, han de seguir las normas generales establecidas para las pruebas tradicionales. Como conclusión general del trabajo, se refleja que la importancia de la prueba pericial toma una importancia especialmente relevante en este ámbito, puesto que la facilidad de manipulación de este tipo de pruebas hará que sea común y tedioso una repetida impugnación del contenido de la prueba. Una prueba pericial que, aunque importante, no tiene un desarrollo legislativo diferente al que se le da en casos de medios de prueba tradicionales.

The aim of this paper is to do an investigation related with the situation and context in which the evidence, in its digital or electronic concept, is in the Spanish civil trial. As all type of evidence, the digital or electronic one has to follow several legal standards so it can make into the process to be used by one of the litigation parts. In order to do this explanation, the paper starts with an introduction of the evidence in the Spanish legislation that establishes the standards for the civil trial, so the immersion in the digital or electronic evidence is easier to approach. The digital or electronic evidence is defined as the ones within a backing based on new Information and Communication Technologies (ICT). The digital evidence is not widely developed in the Spanish legislation or jurisprudence nowadays, this is why, a lot of authors believe that, except some specific examples, these have to follow the standards for the traditional evidences. In conclusion, the most important takeaway in the investigation is the essential role of the legal proeficient. The easy manipulation of digital evidences turns essential the report of a specialist in the area, in order to avoid objections from the other parts in the process.