Análisis crítico del régimen legal de las Cartas de patrocinio bajo la jurisprudencia reciente. Distinción de figuras afines

Abstract

A mediados del siglo XX, en un contexto internacional en el que primaba la expansión comercial y económica surge una nueva figura jurídica de carácter negocial, ambigua, heterogénea y cuanto menos atípica en nuestro ordenamiento jurídico: “las cartas de patrocinio”. En el presente trabajo se analiza el régimen legal de las cartas de patrocinio en nuestro ordenamiento jurídico a la luz de la doctrina y jurisprudencia más reciente. En primer lugar, desglosaremos los elementos subjetivos y formales que configuran las cartas de patrocinio. Además, recogeremos las distintas tipologías y categorías de cartas de patrocinio, haciendo hincapié en la distinción entre la carta “débil” y la carta “fuerte”. Posteriormente, realizaremos un análisis pormenorizado de su construcción jurídica, observando las semejanzas y diferencias con otras figuras jurídicas afines recogidas en nuestro ordenamiento jurídico, a la luz de lo expuesto en las distintas sentencias del Alto Tribunal y el pensamiento de diferentes autores. En este punto, incidiremos en la figura del mandato de crédito, cuya distinción de las cartas de patrocinio ha sido cuestionada. Por último, recogeremos las ideas fundamentales del trabajo, sintetizando las principales consideraciones extraídas del mencionado análisis.

In the mid-twentieth century, in an international context in which commercial and economic expansion prevailed, a new, ambiguous, heterogeneous and, to say the least, atypical legal figure emerged in our legal system: "letters of support". This paper analyses the legal regime of letters of support in our legal system in the light of the most recent doctrine and jurisprudence. At first, we will break down the subjective and formal elements that make up the letters of sponsorship. In addition, we will collect the different typologies and categories of letters of sponsorship, emphasizing the distinction between the "weak" letter and the "strong" letter. Subsequently, we will carry out a detailed analysis of its legal construction, observing the similarities and differences with other related legal figures included in our legal system, in the light of what has been exposed in the different judgments of the High Court and the thoughts of different authors. At this point, we will focus on the figure of the credit mandate, whose distinction from letters of sponsorship has been questioned. Finally, we will gather the fundamental ideas of the work, synthesizing the main considerations taken from the mentioned analysis.