Acompañados por imágenes. Un itinerario verbal e icónico según los Ejercicios de san Ignacio

Abstract

Este es un libro escrito en forma de proceso o de camino, siguiendo el itinerario de los Ejercicios Espirituales de san Ignacio. Nueve verbos guían al lector junto a nueve imágenes. Porque verbo e imagen son dos de las características de la experiencia ignaciana. Los Ejercicios, desde su inicio, insisten en la noción de ejercicio espiritual de la misma manera que se entienden los ejercicios corporales como el pasear, caminar y correr. El verbo es una operación, algo que debemos realizar , algo que nos dispone a . Nos alejamos, por lo tanto, de una dimensión conceptual de la experiencia cristiana para acercarnos a una práctica que permite la mejora de nuestra vida. Por otro lado, este modo ignaciano no se comprende sin las imágenes ni la imaginación, que ejercen un poder más transformativo que decorativo. Así, este es el centro de esta obra que sería una obra a medio pintar sin el prólogo y el epílogo que lo acompañan. Víctor Herrero de Miguel, franciscano capuchino filólogo y doctor en Sagrada Escritura , inaugura esta tabla pictórica y Carlos Fernández Soltero, graduado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Fisioterapia y Entrenador Superior de Natación por la RFEN, la concluye con unas líneas sobre El movimiento, uno de los puntos básicos de todo ejercicio corporal como espiritual.

This is a book written in the form of a process or path, following the itinerary of the Spiritual Exercises of Saint Ignatius. Nine verbs guide the reader along with nine images. Because verb and image are two of the characteristics of the Ignatian experience. The Exercises, from the beginning, insist on the notion of "spiritual exercise" in the same way that "bodily exercises" such as walking, walking and running are understood. The verb is an operation, "something that we must perform", "something that disposes us to". We move away, therefore, from a conceptual dimension of the Christian experience to approach a practice that allows the improvement of our life. On the other hand, this Ignatian mode can not be understood without images or imagination, which exert a more transformative than decorative power. Thus, this is the center of this work that would be a work half painted without the prologue and the epilogue that accompany it. Víctor Herrero de Miguel, Capuchin Franciscan -filologist and doctor in Sacred Scripture-, inaugurates this pictorial table and Carlos Fernández Soltero, graduated in Physical Activity and Sport Sciences, Physiotherapy and Swimming Senior Coach by the RFEN, concludes with some lines on The movement, one of the basic points of all corporal exercise as spiritual.