La crisis económica actual : moneda propia vs. moneda común

Abstract

El reto más importante ante el que se enfrenta Europa es el de salir de la crisis económica en que se halla sumergida. En el seno de la UE ha surgido la cuestión sobre si la pertenencia a la moneda única supone una ventaja o un inconveniente para las economías debilitadas a la hora de diseñar las políticas más adecuadas para salir de la crisis. Por ello conviene comparar las situaciones que ha vivido España mientras mantenía una moneda propia y cuando entró a formar parte de la UME, para sacar conclusiones acerca de la conveniencia de haber adoptado el euro.

The major challenge that Europe is facing is to find a way out of the economic crisis it is plunged into. The question whether being part of the single currency is an advantage or a disadvantage for the weakest economies when designing the best-suited policies to exit the crisis, has arisen within the EU. It is convenient to compare and contrast the different situations Spain has gone through whilst maintaining its own currency and when it joined the ECU, to be able to raise conclusions about the advisability of adopting the euro.