Pensamiento político y modernidad en la India: Tagore, Gandhi, Ambedkar, Nehru

Abstract

La India moderna, la mayor democracia del mundo, es una de las grandes desconocidas en el campo de la historia de las ideas en el mundo académico hispanohablante. Esta obra busca ayudar a reparar dicha laguna a través de un estudio del pensamiento de cuatro autores indios clave - Rabindranath Tagore, Mohandas K. Gandhi, Bhimrao Ambedkar y Jawaharlal Nehru - y su concepción de cuatro conceptos políticos fundamentales: la sociedad civil, el Estado, el nacionalismo y el comunalismo. Haciendo uso de la metodología de la historia de los conceptos de Reinhart Koselleck, el libro busca analizar la transición a la modernidad del pensamiento político indio y cómo, dentro de ese proceso, los conceptos occidentales introducidos por el colonialismo británico son incorporados y reconceptualizados por la intelectualidad india, dando lugar a una modernidad política diferente. Una particularidad del pensamiento político indio es que la gran mayoría de líderes políticos son al mismo tiempo los principales pensadores. Esto supone que el mundo de las ideas y la construcción y desarrollo del Estado moderno y sus estructuras contemporáneas hayan ido unidos de la mano. Es por ello que para comprender la realidad política india contemporánea es fundamental conocer el pensamiento que la cimienta.

This book traces India's transition to political modernity, the world's largest democracy. It does so through a study of the thought of four key Indian thinkers - Rabindranath Tagore, Mohandas K. Gandhi, Bhimrao Ambedkar and Jawaharlal Nehru - and their conception of four fundamental political concepts: civil society, the State, nationalism and communalism. Applying the methodology of the history of concepts of Reinhart Koselleck, the book aims to analyse the transition to modernity in Indian political thought and how, within that process, Western concepts introduced by British colonialism were adopted and reconceptualised by Indian intellectuals, creating a different political modernity. A particularity of Indian political thought is that the vast majority of its political leaders are at the same time its greatest thinkers. This implies that the world of ideas and the construction and development of the modern State and its contemporary structures have gone hand in hand. It is because of it that to understand contemporary Indian political reality is fundamental to understand its foundational thought.