El futuro en Europa de los retenidos en Guantánamo: ¿Atrapados entre la espada y la pared?

Abstract

Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos empieza a utilizar la base militar de Guantánamo, en la isla de Cuba, como centro de retención de presuntos terroristas a los que niega toda calificación o estatuto jurídico conocido. El principal argumento utilizado es que los Estados tienen derecho a proteger a sus ciudadanos frente a amenazas como las que proceden del terrorismo. Sin embargo, esta necesidad de protección no justifica que Guantánamo se haya transformado ante la Comunidad internacional en sinónimo de patente de corso para cometer violaciones de derechos humanos. ¿Cuál es el futuro de las personas retenidas en Guantánamo cuando el Pentágono deja de considerarlas combatientes enemigos ? Si se va a cerrar la base hay que buscar una solución justa y legítima para las víctimas.

European States cannot underestimate this threat in order to protect their internal security. Nevertheless, they must also provide protection against torture. This issue was highlighted when the President of the USA ordered the closure of the Guantanamo Bay detention facility by January 2010. At that time, European Member States were requested to assist the US in finding residence for some of those persons cleared for release from the Guantanamo Bay who for compelling reasons cannot return to their countries of origin. In their response States should take into account the public order and security concerns while fully respecting their international obligations regarding human rights. This text pays attention to these controversial issues.