Censorship and self-translation - Arturo Barea s two versions of Lorca, the Poet and his People.

Walsh, Andrew Samuel

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/11531/35970

Registro completo de metadatos

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.contributor.author	Walsh, Andrew Samuel	es-ES
dc.date.accessioned	2019-03-25T10:32:08Z	-
dc.date.available	2019-03-25T10:32:08Z	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11531/35970	-
dc.description.abstract	La comunicación analiza un caso muy politizado de censura y auto-traducción: las dos versiones de Lorca, el poeta y su pueblo del exiliado republicano Arturo Barea. La primera fue publicada en inglés por Faber & Faber en 1944, mientras que la versión española no apareció en Buenos Aires hasta 1957 y fue rechazada por la censura franquista en ese mismo año.	es-ES
dc.description.abstract	The talk focuses on a highly politicized case of censorship and self-translation: the two versions of Lorca, the Poet and his People, which the Spanish Republican exile Arturo Barea published in English with Faber & Faber in 1944 and the Spanish version which appeared in Buenos Aires in 1957 and was rejected by Franco s censors in the same year.	en-GB
dc.format.mimetype	application/pdf	es_ES
dc.language.iso	en-GB	es_ES
dc.rights	Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada España	es_ES
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/	es_ES
dc.title	Censorship and self-translation - Arturo Barea s two versions of Lorca, the Poet and his People.	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/workingPaper	es_ES
dc.description.version	info:eu-repo/semantics/draft	es_ES
dc.rights.holder		es_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.keywords	auto-traducción; censura, Federico García Lorca	es-ES
dc.keywords	Self-translation; Censorship; Federico García Lorca	en-GB
Aparece en las colecciones:	Documentos de Trabajo

Ficheros en este ítem:

Fichero	Descripción	Tamaño	Formato
Censorship and Self Translation - Arturo Barea and his two versions of Lorca, the Poet and his People.pdf		77,65 kB	Adobe PDF	Visualizar/Abrir

Mostrar el registro sencillo del ítem