Genocidio cultural : la revalorización de la memoria de los pueblos en el ámbito del Derecho Internacional

Abstract

El genocidio es un concepto jurídico cuya amplitud es aún hoy en día puesta en duda. Tras la Segunda Guerra Mundial, la comunidad internacional tomó conciencia de la gravedad de lo que un genocidio suponía, tanto por el número de muertes como por la mezquindad de la causa por la que se cometían. Los análisis de los hechos mostraban que un genocidio no es meramente un conjunto de asesinatos, sino que el contexto socioeconómico y sociocultural de esos pueblos estaba en peligro. A lo largo de este trabajo se analizará en que medida la destrucción del patrimonio de un pueblo puede ser considerada como un genocidio cultural.

Durante este último siglo XX la legislación relacionada con protección del legado cultural ha aumentado exponencialmente y también se ha elaborado un concepto jurídico para el genocidio a nivel internacional, con la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio y el Estatuto de Roma. Aunque el término "genocidio cultural" no está recogido en ningún texto legal, esto no impide que no se condene a aquellas personas que atentan contra el patrimonio cultural durante un conflicto armado. En los últimos años se han emitido las primeras condenas internacionales por destrucción del patrimonio cultural, y también ha aumentado el compromiso de la comunidad internacional respecto a la protección del legado de la humanidad. Sin embargo, surgen varias dudas: ¿es la destrucción patrimonial un componente genocida? ¿estamos ante la ampliación del concepto jurídico de genocidio?

Genocide is a legal concept whose breadth is still questioned today. After the Second World War, the international community became aware of the seriousness of what a genocide meant, both due to the number of deaths and the pettiness of the cause for which they were committed. Analysis of the events showed that a genocide is not merely a set of murders, but that the socio-economic and socio-cultural context of these people was in danger. Throughout this work, the extent to which the destruction of the heritage of a town can be considered a cultural genocide will be analyzed. During this last twentieth century the legislation related to the protection of the cultural legacy has increased exponentially and a legal concept for genocide has also been developed at the international level, with the Convention for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and the Rome Statute. Although the term « cultural genocide » is not included in any legal text, this does not prevent those who violate cultural heritage during an armed conflict from being condemned. In recent years, the first international convictions for the destruction of cultural heritage have been issued, and the commitment of the international community to protect the legacy of humanity has also increased. However, several doubts arise: is heritage destruction a genocidal component? Are we facing the expansion of the legal concept of genocide?