Fiabilidad de Rusia como socio estratégico de la Unión Europea: relaciones UE-Rusia en materia de seguridad

Abstract

Las relaciones entre la Unión Europea (UE) y Rusia no siempre han sido tan delicadas y frágiles como ahora. Ambos actores han extendido su lógica de poder en un panorama donde las diferencias tanto culturales como políticas hacen muy difícil que cada uno llegue a entender los principios del modelo adoptados por el otro. Estas diferencias son especialmente candentes en el ámbito de la seguridad y, a medida que la distinción entre diferencias ideológicas y pragmatismo político queda en evidencia, mayor es la necesidad de que ambas potencias luchen por la consolidación de una postura de seguridad común. En el marco de estas relaciones cabe destacar el estado de las mismas en el ámbito de la seguridad regional, condicionado por el contexto de los conflictos congelados y en especial, la situación de Ucrania. El intervencionismo ruso en estos territorios, intensificado en los últimos años, ha sido interpretado por Occidente como un claro intento ruso de socavar los principios de seguridad europeos. En consecuencia, la situación del Mar Negro en general, y la “anexión” rusa de Crimea en particular, han profundizado la fractura entre la UE y Rusia, una fractura difícilmente reparable en un futuro cercano. Asimismo, el creciente dominio del poder ruso en la esfera cibernética, materializado en numerosos ataques híbridos contra Occidente, ha abierto un nuevo frente de amenaza para la UE.

The relations between the European Union (EU) and Russia have not always been as delicate and fragile as may now seem. Both actors have extended their logic of power in a state where both cultural and political differences make it very difficult for either one to understand the model principles adopted by the other. These differences are especially intense on the basis of ​​security, and as the distinction between ideological differences and political pragmatism becomes evident, the greater the need for both powers to fight for the consolidation of a common security posture. In the framework of these relations, it is worth noting the state of the former in the field of regional security, conditioned by the context of the frozen conflicts and especially, the situation in Ukraine. Russian interventionism in these territories, intensified in recent years, has been interpreted by the West as a clear Russian attempt to undermine European security principles. Consequently, the Black Sea situation in general, and the Russian “annexation” of Crimea in particular, have deepened the fracture between the EU and Russia, a fracture seemingly difficult to repair in the near future. Likewise, the growing dominance of Russian power in the cyber sphere, materialized in numerous hybrid attacks against the West, has opened a new front of threat for the EU.