"Estudio comparativo de los juicios con Jurado en España y Estados Unidos"

Abstract

El Tribunal del Jurado es una institución de la Administración de Justicia que permite que los ciudadanos participen en la justicia. Esta institución, la cual dispone de un largo recorrido histórico, presenta diferentes modalidades y esta presente en muchos Estados. Tanto España como Estados Unidos presentan la modalidad de Jurado puro o anglosajón, pero aún así podemos observar claras diferencias de esta figura en ambos sistemas. En ambos países de estudio la Constitución prevé la participación de los ciudadanos en la justicia a través del jurado como un derecho constitucional, pero se regula de manera distinta. Mientras que en España la principal fuente que regula esta institución es la Ley Orgánica 5/1955 del Tribunal del Jurado, en Estados Unidos se da más importancia a la jurisprudencia, que ha sido muy significativa.

The Jury is an institution of the Justice Administration that allows citizens to participate in justice. This institution, which has a long historical background, shows different models and is currently used in many countries. Both Spain and the United States have the pure or Anglo-Saxon Jury model, but we can observe clear disparities between the two systems. Both constitutions provide the participation of citizens in justice through the jury as a constitutional right, but it is regulated in different ways. While in Spain the main source that regulates this institution is the Organic Law 5/1955 of the Jury Court, in the United States more importance is given to jurisprudence, which has been very significant.