China y Occidente - Las finanzas chinas como elemento fundacional de un marco común para la competencia mutuamente beneficiosa

Abstract

La actualidad geopolítica está siempre enmarcada en la pugna entre China y los Estados Unidos por alzarse/mantenerse como la potencia hegemónica del mundo. No obstante, este ensayo intenta plantearse esta supuesta Trampa de Tucídides en términos más amplios, de dos culturas -la china y la occidental-, y propone razones para creer que la tensión entre ambas culturas puede resolverse de forma mutuamente beneficiosa. El principio del ensayo (apartados 1 y 2) es un intento por proponer un nuevo orden internacional competitivo con valores e intereses comunes. Fundamentamos esta posibilidad en la necesidad y en una serie de argumentos históricos. Más allá del planteamiento de este nuevo marco, dotado de cierto contenido a lo largo del ensayo, el objetivo central es ir más al detalle y procurar encontrar un elemento que haga posible la existencia del mismo y por ende evite escaladas peligrosas en el conflicto. Este elemento, la tesis principal del ensayo (apartados 3, 4 y 5), es que la debilidad estructural y filosófica de las finanzas chinas -siendo estas comprendidas como un concepto amplio que abarca los mercados de capitales, el sistema bancario, el sistema monetario, el sistema de pagos y, la política económica nacional e internacional- acabará por imponer sobre China la idoneidad de competir con Occidente bajo el techo de algunos valores e intereses compartidos. En paralelo, aunque no se ahonda en ello, la exposición de estas debilidades busca reequilibrar las percepciones que ambas partes tienen sobre su contraria. La razón es que el clima de desconfianza creciente se fundamenta en gran medida en una percepción desacertada de China en ascenso y, sobre todo, de Occidente en decadencia. La conclusión del ensayo (apartado 6) propone algunas acciones especificas que Occidente debe acometer para aprovechar la existencia de este elemento que permite crear un nuevo marco internacional.

Current geopolitical affairs are always put under the frame of the competition between the incumbent power, the USA, and the aspirant power, China, for global hegemony. Yet, this essay attempts to reset our understanding of this Thucydides trap rather in terms of cultures, that is the Chinese and the Western cultures, and envisions arguments to believe that tensions between both parties can be brought to an end in a mutually beneficial manner. The beginning of this essay (sections 1 and 2) aims to propose a new, competitive international order in which some common values and interests are shared. Such an international order is argued on the basis of necessity and history. Beyond this new framework, succinctly developed along the essay, the main goal is to show the details on an element that can bring strategic competition to full existence, hence stop conflict escalation. This element, the central thesis of the paper (sections 3, 4 and 5), is that the structural and philosophical fragility of Chinese finance -understood as a broad concept which entails financial markets, the banking system, the monetary system, the payments system, and national and international economic policy- will impose upon China the appropriateness of competition with the West under the roof of shared values and interests. Parallel to it, showing these weaknesses seeks to rebalance the perceptions held by both parties toward each other. The reason behind this approach is that growing mistrust is, to a great extent, rooted in an inaccurate perception of China ́s unstoppable rise and the West ́s irreversible decline. The essay concludes (section 6) with some propositions over specific courses of action the West must follow, if it seeks to leverage Chinese weaknesses for the sake of a new international framework.