La representación de la mujer en el anime: reflejo de la cuestión de género en la sociedad japonesa y elemento transmisor de violencia simbólica

Abstract

El presente trabajo se centrará en estudiar el anime como medio de comunicación de masas y vehículo de transmisión cultural y en identificar si se emplean mecanismos de violencia simbólica y mediática para difundir los valores patriarcales y perpetuar la desigualdad de género. Para ello se realizará un breve recorrido a través de la historia de la mujer en la sociedad japonesa, desde la Era de los Dioses hasta el nuevo Japón del siglo XXI, resaltando las desigualdades de género y la prevalencia de costumbres misóginas en el país del Sol Naciente. Se estudiará el anime como patrimonio cultural y elemento de comunicación y las claves del éxito del contenido japonés entre el público occidental en la última década. Se analizarán contenidos de los dos subgéneros de anime más populares en la actualidad, shōnen y shōjo, así como sus demográficas y los fenómenos kawaii y fan service como elemento diferenciador del anime frente a la animación occidental y como reclamo para el espectador masculino. Aunque en los últimos años la representación y el tratamiento de los personajes femeninos y el abuso del fan service en el anime ya han generado cierta incomodidad y controversia entre sus adeptos, estas discusiones a menudo se han dado en el escenario de redes sociales como Twitter o foros de discusión en línea como Reddit y no tanto en un marco académico. Esta laguna es precisamente lo que incita a la autora a querer vincular su interés por la cultura japonesa y, en especial, por el anime, a la investigación en el presente trabajo.

The following thesis will focus on studying anime as a cultural transmission channel and identifying whether if it employs mechanisms of symbolic and media violence to disseminate patriarchal values and perpetuate gender inequality. For this purpose, we will take a brief look at the history of women in Japanese society, from the Age of the Gods to the new Japan of the 21st century, highlighting gender inequalities and the prevalence of misogynistic traditions in the Land of the Rising Sun. The thesis will also study anime as part of Japan's cultural heritage and as a communication tool as well as the keys of the success of Japanese content among Western audiences in the last decade. Moreover, it will analyse content from the two most popular anime sub-genres today, shōnen and shōjo, as well as their demographics and the kawaii and fan service phenomena as differentiating elements of anime compared to Western animation and as a lure for male viewers. Although in recent years the representation and treatment of female characters and the overuse of fan service in anime have already generated some discomfort and controversy among its followers, these discussions have often taken place on social media networks such as Twitter or online discussion forums such as Reddit and not so much in an academic setting.