Informe África 2021. Desafíos conjuntos para África y Europa bajo la pandemia

Abstract

El 14 de febrero de 2020 se confirmó el primer caso de COVID-19 en el continente africano. En el anterior Informe África señalábamos que, aunque era necesaria una mayor perspectiva para poder comprender los efectos de la pandemia en los procesos políticos, económicos y sociales del continente, esta no supondría una ruptura clara entre un periodo prepandémico y otro pospandémico. Un año después, con algo más de perspectiva para reflexionar sobre el impacto de un fenómeno global de tanto calado en el continente y en las relaciones internacionales, este Informe África 2021 analiza la impronta de la COVID-19 en África, así como otras cuestiones que siguen siendo igualmente relevantes en la agenda política, económica y social del continente, en sus relaciones con la Unión Europea y con España en particular, y también en la muy necesaria renovación de las relaciones entre Europa, España y África.

On February 14, 2020, the first case of COVID-19 was confirmed on the African continent. In the previous Africa Report we pointed out that, although a broader perspective was needed to understand the effects of the pandemic on the political, economic and social processes of the continent, this would not represent a clear break between a pre-pandemic and a post-pandemic period. One year later, with a little more perspective to reflect on the impact of such a global phenomenon on the continent and on international relations, this Africa 2021 Report analyzes the impact of COVID-19 in Africa, as well as other issues that continue to be equally relevant in the continent's political, economic and social agenda, in its relations with the European Union and with Spain in particular, and also in the much-needed renewal of relations between Europe, Spain and Africa.