Estudio jurídico del Convenio para evitar la doble imposición internacional entre España y Francia: ¿Un medio útil para implementar el Derecho fiscal internacional o una herramienta obsoleta?"

Abstract

El objetivo de este trabajo de búsqueda y de cuestionamiento constante sobre el contenido de los convenios fiscales internacionales, en este caso sobre el convenio para evitar la doble imposición entre España y Francia , es permitirnos la presentación de un análisis que se espera suficientemente completo para atraer la atención sobre los límites que presenta el convenio y los riesgos que éstos implican para el futuro. Asimismo, una regularidad en la búsqueda de las informaciones y soportes de desarrollo que fundamentan la reflexión y la productividad de un trabajo claro y preciso, era necesario para alcanzar el objetivo, que no podríamos haber realizado sin las consultas de las numerosas fuentes de Derecho. Por otra parte, debemos dar las gracias a nuestra supervisora de formación, la señora Carmen Marquez Sillero, por haber garantizado el buen desarrollo de nuestro trabajo mediante sus recomendaciones y los conocimientos que nos transmitió. Además, es relevante añadir que en nuestro caso, el hecho de tener la posibilidad de poder estudiar el derecho en dos ordenamientos jurídicos, el francés y el español, nos ha permitido tener una posición privilegiada y contar con unas bases propicias para el desarrollo de nuestro trabajo, tomando en cuenta el hecho de que Francia es uno de los países pioneros en la regulación del derecho fiscal en la UE. Por lo tanto, veremos en este Trabajo de Fin de Grado, un análisis que toma en cuenta los fundamentos jurídicos de los dos países. De hecho, en el contexto de este análisis, habría sido inimaginable comparar ambos ordenamientos jurídicos sin tener en cuenta la especial situación de España, que es un país en el que la fiscalidad nos puede resultar a veces difícil de interpretar, en el sentido de que hay impuestos estatales que se regularizan bajo la administración de las comunidades autónomas, que pueden llegar a tener amplias competencias normativas en la materia.

The purpose of this work of research and constant questioning on the content of international tax treaties, in this case on the double taxation avoidance treaty between Spain and France, is to allow us to present an analysis that is expected to be sufficiently complete to draw attention to the limits presented by the treaty and the risks that these imply for the future. Also, a regularity in the search for information and development supports that embark the reflection and the productivity of a clear and precise work was necessary to achieve the objective, which we could not have realized without consulting the numerous sources of law. We must also thank my training supervisor, Mrs. Carmen Marquez Sillero, for having ensured the smooth progress of our work through her recommendations and the knowledge she passed on to me. Moreover, it is relevant to add that in our case, the fact of having the possibility of being able to study the law in two legal systems, the French and the Spanish, has allowed us to have a privileged position and to have a propitious basis for the development of our work, taking into account the fact that France is one of the pioneer countries in the regulation of tax law in the EU. Therefore, we will see in this Final Degree Project, an analysis that takes into account the legal foundations of the two countries. In fact, in the context of this analysis, it would have been unimaginable to compare both legal systems without taking into account the special situation of Spain, which is a country where taxation can sometimes be difficult to interpret, in the sense that there are state taxes that are regularized under the administration of the autonomous communities, which may have broad regulatory powers in this area.