Estrategias de cuidado para ayudar a morir en paz

Abstract

Morir es un proceso que implica el cese de la vida física, psicológica, social y espiritual. El cuidado de una buena muerte debe basarse en principios de verdad, respeto y solidaridad, y velar por la voluntad y autonomía de las personas en el proceso de muerte. Los profesionales del equipo de enfermería son los que más a menudo realizan prácticas asistenciales en pacientes en etapa final de la vida. Por tanto, todas las enfermeras deben estar informadas sobre las mejores prácticas de atención al final de la vida. Aunque la literatura establece las distintas concepciones de una buena muerte a lo largo de la historia de la humanidad, hay pocos estudios sobre lo que implica para los profesionales de enfermería el cuidado de un buena muerte. El objetivo de este trabajo es identificar las estrategias de cuidado de enfermería para ayudar a los pacientes a Morir en paz. Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos seleccionadas: PubMed, Cochrane y Scielo. Se incluyeron artículos publicados en los últimos 10 años, tanto en inglés como en español, con pacientes en etapa final de la vida o que ameritaran cuidados paliativos, mayores de 18 años y de ambos sexos. Los términos empleados en la búsqueda fueron: “Right to Die*”, “Good death”, “Attitude to death”, “Palliative Care / methods”, “Palliative Care / psychology”, “Palliative Care / standards”, “Nursing” y “Nursing care”. Se encontró un total de 167 artículos, de los cuales fueron seleccionados 10 artículos que conforman esta revisión. Los resultados indican que las intervenciones de apoyo familiar y los cuidados paliativos provocaron una mejor calidad de muerte y agonía, en la preparación para la toma de decisiones al final de la vida y en los resultados del duelo, en comparación con la atención estándar sola.

Dying is a process that implies the cessation of physical, psychological, social and spiritual life. The care of a good death must be based on principles of truth, respect and solidarity, and ensure the will and autonomy of people in the death process. The professionals of the nursing team are the ones who most often carry out care practices in patients in the final stage of life. Therefore, all nurses should be informed about the best end-of-life care practices. Although the literature establishes the different conceptions of a good death throughout the history of humanity, there are few studies on what the care of a good death implies for nursing professionals. The objective of this work is to identify nursing care strategies to help patients Die in peace. A bibliographic review was carried out in the selected databases: PubMed, Cochrane and Scielo. Articles published in the last 10 years were included, both in English and Spanish, with patients in the final stage of life or who required palliative care, over 18 years of age and of both sexes. The terms used in the search were: "Right to Die *", "Good death", "Attitude to death", "Palliative Care / methods", "Palliative Care / psychology", "Palliative Care / standards", "Nursing" and "Nursing care". A total of 167 articles were found, of which 10 articles that make up this review were selected. The results indicate that family support interventions and palliative care resulted in a better quality of death and agony, in preparation for end-of-life decision-making and in bereavement outcomes, compared to standard care alone.