Un viaje a la plenitud. El camino de perfección de Teresa de Jesús, 2ª Ed. (TRADUCIDO AL POLACO, 2016)

Abstract

Un viaje divino al que Dios convida a todos, y cuya meta es la libertad. Eso es Camino de Perfección. Eso es la vida humana. Y es viaje porque implica un proceso, una búsqueda, un tiempo, un aprendizaje, como la vida misma. Y es divino porque nunca lo hacemos solos: Dios aparece siempre como amigo, compañero de camino. La misma oración teresiana, tal como aparece en esta obra (meditación consciente, oración centrante y oración contemplativa) está planteada como un camino hacia la plenitud de lo humano.

A 'divine journey' to which God 'invites everyone', and whose goal is the 'freedom'. That's The Way of Perfection. That is human life. And it's 'trip' because it implies a process, a search, a time, learning, like life itself. And it is 'divine' because we never do it alone: God always appears as a friend, traveling companion. The same Teresian prayer, as it appears in this work (conscious meditation, centering prayer and contemplative prayer) is proposed as a pathway to the "fullness" of the human.