El juramento de Larrazábal y Cuatro Glorias Patrias. Análisis del discurso nacionalista de Sabino Arana

Abstract

El presente trabajo tiene como fin analizar la construcción discursiva del primer nacionalismo de Sabino Arana. Trataremos de identificar cómo el primer ideólogo nacionalista vasco trató de crear una identidad vizcaína para animar a sus seguidores a luchar por la independencia de Vizcaya. En la construcción de este relato, nos centraremos en el uso que hace el autor de la historia. Con ese fin analizaremos dos textos de Arana desde la perspectiva del Análisis Crítico del Discurso: “Bizkaya por su Independencia. Cuatro Glorias Patrias” y “El Discurso de Larrazábal”. Este análisis nos demostrará que Arana tergiversa partes de la historia de Vizcaya a partir de concepciones de su época para reforzar la idea de que Vizcaya es un ente distinto de España.

The aim of this paper is to analyse the discursive construction of Sabino Arana's early nationalism. We will try to identify how the first Basque nationalist ideologist tried to create a Biscayan identity in order to encourage his followers to fight for the independence of Biscay. In constructing this narrative, we will focus on the author's use of history. To this end, we will analyse two of Arana's texts from the perspective of Critical Discourse Analysis: "Bizkaya por su Independencia. Four Patriotic Glories" and "Larrazábal's Speech". This analysis will show us that Arana misrepresents parts of the history of Biscay on the basis of the conceptions of his time in order to reinforce the idea that Biscay is an entity distinct from Spain.