La crisis de Taiwán y el riesgo de guerra entre China y Estados Unidos.

Abstract

Desde 1949 Taiwán y la República Popular de China han formado parte de un mismo país, China, pero no de un mismo gobierno. Si bien, bajo la Resolución 2758 de 1971 elaborada por las Naciones Unidas solo existe un gobierno legítimo que debe ser reconocido con carácter oficial por la esfera internacional: el Gobierno de Beijing. Esta Resolución no solucionó las tensiones entre ambos gobiernos, sino que con el tiempo la separación se ha enfatizado: por un lado, los taiwaneses han apoyado movimientos políticos a favor de la independencia de la isla cuando durante décadas habían apoyado ser el verdadero gobierno de China; por otro lado los líderes comunistas de la República Popular China no abandonan sus pretensiones de reunificación y alegan que para el año 2049 se alcanzará este objetivo, incluso con el uso de la fuerza si la situación lo requiere. La magnitud del conflicto aumenta cuando se tiene en cuenta el papel de Estados Unidos en el conflicto, este ha favorecido durante décadas el status quo a través de la política de ambigüedad basada en el reconocimiento del gobierno de Beijing a la vez que se declara protector de Taiwán. Sin embargo, la reciente exaltación del hard power de la República Popular de China, especialmente en el Estrecho, está aumentando la tensión en la región de Asia –Pacífico que actualmente se encuentra dividida entre las alianzas de Estados Unidos y las de la República Popular China.

Since 1949 Taiwan and the People's Republic of China have been part of the same country, China, but not of the same government. However, under Resolution 2758 of 1971 issued by the United Nations, there is only one legitimate government that must be officially recognized by the international sphere: the Beijing Government. This Resolution did not solve the tensions between the two governments, but over time the separation has been emphasized: on the one hand, the Taiwanese have supported political movements in favor of the independence of the island when for decades they had supported being the true government of China; on the other hand the communist leaders of the People's Republic of China do not abandon their pretensions of reunification and claim that by the year 2049 this goal will be achieved, even with the use of force if the situation requires it. The magnitude of the conflict increases when one considers the role of the United States in the conflict, which for decades has favored the status quo through a policy of ambiguity based on the recognition of the Beijing government while declaring itself the protector of Taiwan. However, the recent exaltation of the People's Republic of China's hard power, especially in the Straits, is increasing tension in the Asia –Pacific region that is currently divided between U.S. and PRC alliances.