Las sanciones como herramienta política exterior: Un estudio de las sanciones estadounidenses contra Irán.

Abstract

El objetivo del presente trabajo es evaluar el impacto y la eficacia de las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos contra Irán como herramienta de política exterior. Para ello se analizará el impacto que han tenido en el ámbito político, económico y social. Así, nos preguntamos ¿Cuál ha sido el impacto que han tenido las sanciones estadounidenses en Irán? ¿Quienes han sufrido las consecuencias, el sistema de la República Islámica, o la sociedad civil iraní? Para dar respuesta a las preguntas planteadas, este trabajo busca evaluar el impacto de las sanciones estadounidenses hacia Irán, desde una perspectiva que se centra en en los impactos políticos y sociales en la región. Se evalúa impacto global de las sanciones estadounidenses hacia Irán, argumentando que no han sido eficientes a la hora de cumplir sus objetivos pretendidos y que ha su vez han tenido una serie de consecuencias negativas hacia la sociedad civil iraní.

The objective of this paper is to evaluate the impact and effectiveness of the economic sanctions imposed by the United States against Iran as a foreign policy tool. In order to do so, we will analyze the impact they have had on the political, economic and social spheres. Thus, we ask ourselves: What has been the impact of U.S. sanctions on Iran? Who has suffered the consequences, the system of the Islamic Republic or the Iranian civil society? To answer these questions, this paper seeks to evaluate the impact of U.S. sanctions on Iran from a perspective that focuses on the political and social impacts in the region. It assesses the overall impact of U.S. sanctions on Iran, arguing that they have not been effective in meeting their intended objectives and that they have had a series of negative consequences on Iranian civil society.