Tratados Universales de Derechos Humanos y formulación de reservas : ¿Dos conceptos compatibles?

Abstract

La posibilidad de formular reservas a los tratados universales de derechos humanos es un tema complejo y controvertido que ha generado numerosos debates y discusiones en el ámbito del Derecho Internacional. Mientras que algunas voces argumentan que las reservas son necesarias para garantizar la adhesión de los Estados a los tratados relativos a estos derechos fundamentales, otras sostienen que estas últimas pueden socavar los objetivos y principios esenciales que los derechos humanos pretenden proteger.

Este trabajo pretende responder al interrogante: ¿Son las reservas y los tratados universales de derechos humanos dos conceptos compatibles? Para ello, se examinará el régimen jurídico establecido por la Convención de Viena de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, se hará un análisis de la práctica de los Estados en la formulación de reservas a varios de los principales tratados de derechos humanos, y por último, se plasmará el debate doctrinal acerca de la adecuación de la regulación vigente de las reservas, para concluir con una serie de reflexiones y apuntes que suscita la materia objeto de estudio.

The possibility of formulating reservations to universal human rights treaties is a complex and controversial issue that has generated much debate and discussion in International Law. While some argue that reservations are necessary to ensure states' adherence to treaties relating to these fundamental rights, others argue that reservations may undermine the essential objectives and principles that human rights are intended to protect.

This paper seeks to answer the question: Are reservations and universal human rights treaties two compatible concepts? To do so, it will examine the legal regime established by the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, analyse the practice of states in formulating reservations to several of the main human rights treaties, and finally, it will reflect the doctrinal debate on the adequacy of the current regulation of reservations, to conclude with a series of reflections and notes on the subject under study.