Ponderación y discrecionalidad

Abstract

¿Implica la ponderación de derechos fundamentales pasar del Estado democrático al Estado de la jurisdicción constitucional? ¿Conduce la teoría de los principios a la paradoja de favorecer desmedidamente la realización de los derechos fundamentales, mientras que al mismo tiempo debilita la democracia, sistema político que precisamente dichos derechos requieren para poder ser realizados de manera óptima? Estas preguntas subyacen de manera explícita o implícita a la mayoría de las críticas que han venido siendo dirigidas en contra de la doctrina de la ponderación y de la teoría de los principios en las últimas décadas. Consciente de esta situación, Robert Alexy ha venido desarrollando el concepto de principios formales desde su, para algunos, genérica versión recogida en la Teoría de los derechos fundamentales, pasando por el Epilogo a la teoría de los derechos fundamentales, así como en diversos artículos dirigidos a la problemática de la discrecionalidad y la teoría , de los principios. El devenir de la doctrina de los principios formales en Alexy ha presentado diversos aspectos problemáticos que han motivado debate no solamente por fuera de los confines de la teoría de los principios, sino sobre todo entre sus defensores.

Does the balancing of fundamental rights imply a shift from the democratic state to the state of constitutional jurisdiction, and does the theory of principles lead to the paradox of overly favouring the realisation of fundamental rights, while at the same time it undermines democracy, the very political system that fundamental rights require to be implemented in an optimal way? These questions explicitly or implicitly underlie most of the criticisms that have been levelled against the doctrine of balancing and the theory of principles in recent decades. Aware of this situation, Robert Alexy has been developing the concept of formal principles from its, for some, generic version in the Theory of Fundamental Rights, through the Epilogue to the Theory of Fundamental Rights, as well as in various articles addressed to the problem of discretion and the theory of principles. The development of the doctrine of formal principles in Alexy has presented various problematic aspects that have given rise to debate not only outside the confines of the theory of principles, but above all among its defenders.