Una mirada a la guerra civil española : narrativas encontradas y propaganda

Abstract

La Guerra Civil española fue un conflicto armado al igual que ideológico que ha marcado el desarrollo social y político del país. En una época donde gran parte de la población española era analfabeta la comunicación de guerra con el pueblo se centró en mensajes sencillos, especialmente visuales y auditivos para facilitar su entendimiento. Cada bando se centró en ganar la batalla propagandística entre ambos para así divulgar y asentar su narrativa personalizada del conflicto como la predominante. Con este trabajo se busca analizar los distintos esfuerzos comunicativos de cada bando, estudiando las respuestas propagandísticas de cada bando y las narrativas creadas por cada bando dieron, y continúan dando lugar a una narrativa, en muchos casos, distorsionada. Para este análisis se ha elegido central el trabajo alrededor de dos obras narrativas escritas en el mismo año por dos autores ideológicamente contrarios. Estas obras son A sangre y fuego de Manuel Chaves Nogales y Madrid a corte de checa de Agustín de Foxá, ambas escritas en 1937.

The Spanish Civil War was both an armed and ideological conflict, which has continued to mark the social and political development in Spain. At the time where a big part of the Spanish population was illiterate, the propaganda efforts during the war fixating on simple messages, specially in its visual and auditory form, facilitated the general understanding of its message. Each party during the war focused on winning the propaganda battle in order to disseminate and establish their personalized narrative of the conflict as the predominant one. This paper seeks to analyze the different communicative efforts of each side, studying their propagandistic responses and the narratives created by both the nationalist and republican side,which with time this continued to create a narrative that is in many cases, distorted. For this analysis I have chosen to focus on two literary works written in the same year by two ideologically opposed authors. These works are A sangre y fuego by Manuel Chaves Nogales and Madrid a corte de checa by Agustín de Foxá, both written in 1937.