La situación de la cooperación internacional para el desarrollo en Etiopía

Abstract

En el contexto internacional actual, la cooperación al desarrollo se encuentra en un momento de profunda transformación y redefinición, marcado por desafíos y oportunidades globales. Este trabajo se centra en analizar la cooperación internacional para el desarrollo en Etiopía, proporcionando un contexto previo sobre la situación en África Subsahariana y los desafíos específicos que enfrenta la región, como el cambio climático, el hambre y la desnutrición, y la falta de acceso a servicios básicos. A través de diversas iniciativas y programas, la cooperación internacional ha tratado de abordar estos desafíos, promoviendo la planificación estratégica, la inversión y el ahorro privado, y fomentando el comercio y la transición energética. Este trabajo explora las limitaciones a las que se enfrenta la cooperación internacional al desarrollo entre las que se destacan la fragilidad institucional, la burocracia excesiva y la falta de alineación entre las prioridades y necesidades locales de los países receptores y los programas de cooperación, entre otros, que dificultan el desarrollo sostenible. El análisis versa en torno al estudio de caso de la misión de Mizan Teferi de la Comunidad Misionera Apóstol San Pablo, al sur del país, examinando sus limitaciones a través de lo expuesto en el marco teórico. Finalmente, se proporciona una visión alternativa hacia el futuro de la cooperación internacional para el desarrollo en Etiopía, destacando la importancia de una asistencia oficial de calidad y la necesidad de una arquitectura financiera internacional más equitativa.

In the current international context, development cooperation is undergoing a deep transformation and redefinition, determined by global challenges and opportunities. This work focuses on analyzing international development cooperation in Ethiopia, providing prior context on the situation in Sub-Saharan Africa and the specific challenges faced by the region, such as climate change, hunger and malnutrition, and lack of access to basic services. Through different initiatives and programs, international cooperation has sought to address these challenges by promoting strategic planning, private investment and savings, and fostering trade and energy transition. This paper explores the limitations faced by international development cooperation, including institutional fragility, excessive bureaucracy and the lack of alignment between the priorities and local needs of recipient countries and cooperation programmes, among others, which hinder sustainable development. The analysis revolves around the case study of the Mizan Teferi mission of the Saint Paul Apostle Missionary Community in the south of the country, examining its limitations through the theoretical framework presented. Finally, it provides an alternative perspective on the future of international development cooperation in Ethiopia, emphasizing the importance of quality official assistance and the need for a more equitable international financial architecture.