Regulación del mar territorial y la zona económica exclusiva según CONVEMAR : el caso del Golfo de Fonseca

Abstract

El Derecho del Mar ha sido objeto de un largo proceso histórico de cambios y modificaciones. Este proceso culmina con la consolidación de las normas y costumbres históricas que servía como regulación para los espacios marinos en la Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar de 1982. Esta Convención, junto con la legislación interna de cada Estado y los Tratados Internacionales bilaterales firmados entre estados, componen el grueso de la legislación marítima. El estudio y conocimiento de esta legislación es crucial para poder dar respuesta los conflictos o disputas que se originan en el mar, o en relación con este. Tal es el caso del Golfo de Fonseca. Se trata de una región en la costa del Pacífico de Centroamérica, cuyo litoral lo conforma tres Estados: El Salvador, Honduras y Nicaragua. Desde los procesos de independencia de estas naciones, la soberanía sobre las aguas del Golfo ha estado en disputa y ha sido motivo de desacuerdo. En este contexto, los tres estados han firmado tratados internacionales y han elevado la cuestión a cortes internacionales, como la Corte de Justicia Centroamericana o la Corte Internacional de Justicia, con la esperanza de dar una solución al conflicto fronterizo. Sin embargo, los intereses de los Estados sobre estas aguas, así como sus pretensiones son diversos y dispares entre ellos. Esta falta de acuerdo ha propiciado que el conflicto se mantenga vivo hoy en día.

The Law of the Sea has undergone a long historical process of changes and modifications. This process culminates in the consolidation of the norms and historical customs that served as regulation for maritime spaces in the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982. This Convention, along with each State's domestic legislation and bilateral International Treaties signed between states, make up the bulk of maritime law. The study and understanding of this legislation are crucial to be able to respond to conflicts or disputes that arise at sea or in relation to it. Such is the case of the Gulf of Fonseca. It is a region on the Pacific coast of Central America, whose coastline is formed by three States: El Salvador, Honduras, and Nicaragua. Since the independence processes of these nations, sovereignty over the waters of the Gulf has been in dispute and has been a subject of disagreement. In this context, the three states have signed international treaties and have raised the issue to international courts, such as the Central American Court of Justice or the International Court of Justice, in the hope of finding a solution to the border conflict. However, the interests of the States regarding these waters, as well as their claims, are diverse and disparate among them. This lack of agreement has led to the conflict remaining alive today.