Naturaleza y limitaciones de la política de defensa de la UE Subtítulo: posibles avances en la cooperación OTAN y UE ante el conflicto.

Abstract

La Unión Europea (UE) con su naturaleza y personalidad jurídica internacional, combina elementos interestatales y supranacionales, formando un sujeto de integración singular. Esta dualidad de legitimidades ha influido significativamente en el desarrollo de una política de defensa común. A pesar de ello y de los esfuerzos para intentar conseguirlo, la UE no ha logrado una plena autonomía en defensa, enfrentándose a importantes limitaciones y debilidades. Entre los principales desafíos están la necesidad de unanimidad en la toma de decisiones y la insuficiencia de capacidades militares propias. A lo largo de su historia, la UE se ha centrado en la prevención de conflictos y la gestión de crisis, pero siempre con una dependencia crítica de la OTAN. Esta interdependencia resalta la importancia de la OTAN en el desarrollo y funcionamiento de la política de defensa europea, evidenciando que, aunque ha habido avances, la UE se enfrenta a obstáculos para convertirse en una entidad completamente autónoma en defensa.

The European Union (EU), with its international legal nature and personality, combines inter-state and supranational elements, forming a unique subject of integration. This duality of legitimacy has significantly influenced the development of a common defence policy. Despite this and efforts to try to achieve it, the EU has not achieved full defence autonomy and faces significant limitations and weaknesses. Among the main challenges are the need for unanimity in decision-making and insufficient military capabilities of its own. Throughout its history, the EU has focused on conflict prevention and crisis management, but always with a critical dependence on NATO. This interdependence highlights the importance of NATO in the development and functioning of European defence policy, showing that while there has been progress, the EU faces obstacles to becoming a fully autonomous defence entity.