TIme to leave "PIB" behind. Looking forward in the measurement of welfare in Spain

Abstract

El PIB es un índice creado para medir el crecimiento económico, no el bienestar. Pese a ello, se ha utilizado para estudiar la calidad de vida de las personas y diseñar estrategias políticas. Esto no debe ser así, ya que deja de lado muchos factores importantes para la sociedad. Entre ellos destacan el trabajo doméstico, la degradación medioambiental o el cambio climático. Tampoco tiene en cuenta la desigualdad en la renta. Esto es crítico, ya que existe un relación proporcional entre los tiempos inflacionarios y la desigualdad, cuando el PIB sube, aumenta la desigualdad, se reduce el bienestar. En los últimos años se ha otorgado una mayor importancia a la sostenibilidad, pero el PIB sigue teniendo carencias para medirla. Es por todo esto que es necesario diseñar indicadores cuyo objetivo sea medir el bienestar.

El “Index of Sustainable Economic Welfare” (ISEW) es una adaptación del PIB, ya que parte del consumo de los hogares. Además, añade componentes para solucionar los fallos que tiene el PIB. Destaca que este indicador debe ser adaptado por el investigador a la región de estudio, añadiendo los componentes que se necesiten y dándoles la una ponderación justa. Es necesario que esto se haga respecto a una base teórica sólida. Para el “ISEW español” se han añadido componentes como la depleción de los recursos energéticos no renovables, la contaminación acústica o el trabajo doméstico, entre otros. Se ha podido observar como el indicador sí que recoge el efecto de la sostenibilidad, al mostrar el efecto de medidas medioambientales de manera progresiva en años posteriores; y tiene en cuenta la desigualdad al introducir el índice GINI de manera sinérgica con el consumo de los hogares. Se ha demostrado que es una alternativa muy válida para medir el bienestar y diseñar estrategias y políticas, tanto económicas como sociales.

GDP is an index created to measure economic growth, not well-being. Despite this, it has been used to study people's quality of life and to design political strategies. This should not be the case, as it leaves out many important factors for society. These include domestic work, environmental degradation, and climate change. Nor does it take into account income inequality. This is critical, as there is a proportional relationship between inflationary times and inequality, when GDP rises, inequality increases, welfare decreases. In recent years, greater importance has been given to sustainability, but GDP has shortcomings in measuring it. For all these reasons, it is necessary to design indicators that aim to measure welfare.

The Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW) is an adaptation of GDP since it is based on household consumption. In addition, it adds components to solve the shortcomings of GDP. The ISEW must be adapted by the researcher to the region under study, adding the necessary components and giving them a fair weighting. This needs to be done on a solid theoretical basis.

For the “Spanish ISEW”, components such as the depletion of non-renewable energy resources, noise pollution, or domestic work, among others, have been added. It has been observed that the indicator does include the effect of sustainability, by showing the effect of environmental measures progressively in later years; and it takes into account inequality by introducing the GINI index synergistically with household consumption. It has proven to be a very valid alternative for measuring well-being and designing strategies and policies, both economic and social.