Acompañando a las personas mayores en Residencias: guía para el seguimiento humano y espiritual

Abstract

No siempre es fácil afrontar las necesidades espirituales y religiosas de las personas mayores. Sin embargo, en los ámbitos en que se habla de cuidados integrales, como pueden serlo el ámbito de la salud y el de los servicios sociales, se pretende incorporar la dimensión espiritual como una más a tener en cuenta para acompañar a las personas mayores en los diferentes programas existentes para ellos.Uno de los ámbitos específicos en que se quiere prestar una asistencia integral a los mayores es el de las Residencias de mayores, donde los profesionales se esmeran en prestar cuidados globales (físicos, emocionales, piscológicos, espirituales...). Este "cuaderno" sale al paso de la necesidad que sienten los agentes de pastoral de dichas Residencias de un referente que les ayude a programar el servicio de asistencia espiritual y religiosa con rigor, creatividad y competencia.La experiencia del autor como agente de pastoral del Centro socio-sanitario "San Camilo", en Tres Cantos (Madrid), le da autoridad para poder ofrecerlo a otras personas que, por desempeñar el mismo rol o por querer promover el acompañamiento humano y espiritual en los Centros en los que trabajan, necesitan ayuda o desean reflexionar sobre este servicio o, sencillamente, mejorarlo.

It is not always easy to address the spiritual and religious needs of older adults. However, in areas where holistic care is discussed, such as healthcare and social services, the aim is to incorporate the spiritual dimension as one more aspect to consider in accompanying older adults in the various existing programs for them. One specific area where comprehensive assistance is sought for seniors is in senior residences, where professionals strive to provide holistic care (physical, emotional, psychological, spiritual, etc.). This "notebook" addresses the need felt by pastoral agents in these residences for a reference to help them plan spiritual and religious assistance services with rigor, creativity, and competence. The author's experience as a pastoral agent at the "San Camilo" socio-sanitary center in Tres Cantos (Madrid) gives him authority to offer it to others who, either in the same role or aiming to promote human and spiritual support in the centers where they work, need assistance or wish to reflect on or simply improve this service.