Título provisional (MODIFICAR UNA VEZ DECIDIDO EL TÍTULO)

Abstract

El 7 de abril de 2024 se cumplió el 30 aniversario del genocidio contra los Tutsis en Ruanda. En apenas tres meses, más de un millón de Tutsis y de Hutus moderados fueron asesinados de forma sistemática (United Nations, 2024) en lo que se convertiría en uno de los peores capítulos de la historia reciente de la humanidad (Lawal, Remembering the Rwandan genocide 30 years on – how did it happen?, 2024). Mientras que en el conocido como “Juicio de los Medios” de 2003, el Tribunal Penal Internacional para Ruanda estableció la influencia de los medios de comunicación de odio ruandeses en el fomento de la violencia, los medios internacionales cubrieron principalmente las evacuaciones de los expatriados, prestando poca atención a la magnitud del conflicto en cuestión (Thompson, The media and the Rwanda Genocide, 2007).

Esta tesis tiene como objetivo esclarecer el papel que desempeñaron los medios de comunicación internacionales en la falta de respuesta internacional al genocidio ruandés contra los tutsis. Tras identificar una laguna existente en la literatura en lo que se refiere al encuadre del genocidio por parte de los medios de comunicación españoles, se argumentará que los medios españoles contribuyeron a silenciar el alcance del conflicto, encuadrándolo como una “guerra tribal” en lugar de un genocidio sistemáticamente planificado, al igual que los estudios han demostrado que hicieron los medios de comunicación de habla inglesa (Schimmel, 2010)

Este estudio examinará la literatura existente sobre el encuadre de los acontecimientos por parte de los medios de comunicación internacionales, con especial atención al encuadre más ampliamente identificado, el de “tribalismo”. A continuación, se evaluará si los medios de comunicación españoles presentaron los acontecimientos de forma similar. Se han seleccionado X artículos de El País, ABC, el Mundo, por su posición como los diarios más leídos en España el año anterior al Genocidio de Ruanda (Edo, 1995); es decir, en 1993. Mediante el análisis textual y el uso de la teoría de framing o encuadre, se pretende estudiar el impacto de los principales diarios españoles en la percepción del conflicto de Ruanda en la opinión pública española.

The 7th of April 2024 witnessed the 30th anniversary of the genocide against the Tutsis in Rwanda. In barely three months, more than a million Tutsis and moderate Hutus were systematically killed (United Nations, 2024) in what would become one of the worst chapters in the recent history of humankind (Lawal, Remembering the Rwandan genocide 30 years on – how did it happen?, 2024). While in the 2003 “Media Trial”, the International Criminal Tribunal of Rwanda established the influence of Rwandan hate media in fueling the violence, international media covered mostly expatriates’ evacuations, attracting little attention to the extent of the conflict at hand (Thompson, The media and the Rwanda Genocide, 2007).

This thesis aims to shed light on the role that international media played in the lack of international response to the Rwandan Genocide against the Tutsis. Having identified an existing gap in the literature when it comes to the Spanish media’s framing of the genocide, it will argue that Spanish newspapers partook in silencing the extent of the conflict, framing it as a “tribal war” downplayed by Eurocentric visions of the African continent, instead of a systematically planned genocide, just as studies have shown the English speaking media had (Schimmel, 2010) (Chari, Representation or misrepresentation? The New York Times's framing of the 1994 Rwanda genocide , 2010) (Harrison, 2009)

The study will examine existing literature on international media’s framing of the events, with a particular focus on the most widely identified frame, namely that of “tribalism”. Then, it will assess whether Spanish media outlets portrayed the events in a similar light. There have been X articles selected from El Pais, ABC and El Mundo, because of their position as the most widely read daily newspapers in Spain the year prior to the Rwandan Genocide (Edo, 1995); that is, in 1993. Through textual analysis and the use of the framing theory, it aims at studying the impact of mainstream Spanish newspapers in the perception of the conflict in Rwanda on Spanish public opinion.