What They Wore Was Never Theirs: The Wayuu Weaving in a World of Fast Fashion.

Abstract

En la era de la globalización y el consumismo sin interrupciones, la moda se ha convertido en un fenómeno cultural en incesante crecimiento, impulsado por tendencias que influyen poderosamente en lo que percibimos como deseable. Sin embargo, rara vez nos cuestionamos los orígenes de los diseños que utilizamos o el valor cultural que esconden las prendas que vestimos. Este artículo pretende explorar el concepto de apropiación cultural analizando cómo la moda global ha hecho uso de elementos culturales tradicionales, especialmente de América Latina, posiblemente descontextualizándolos o explotándolos sin otorgar el debido reconocimiento a sus comunidades de origen. Mediante el análisis de casos relevantes y un enfoque crítico, esta tesis examinará las repercusiones éticas, culturales y económicas asociadas a la apropiación cultural en la industria de la moda. Además, también explorará iniciativas que han optado deliberadamente por reconocer y trabajar respetuosamente con las comunidades de origen, destacando el papel de la moda como medio de preservación y valorización cultural. El objetivo final es clarificar la delimitación conceptual entre apropiación cultural e inspiración ética, buscando promover un debate sobre el impacto de la moda global en las identidades culturales y explorando la posibilidad de construir un modelo más consciente y respetuoso.

In the age of globalization and non-interrupted consumerism, fashion has become an unceasingly growing cultural phenomenon, driven by trends that strongly influence what we perceive as desirable. However, we rarely question the origins of the designs we use, or the cultural value hidden in the garments we wear. This paper aims to explore the concept of cultural appropriation by analyzing how global fashion has made use of traditional cultural elements, particularly from Latin America, possibly decontextualizing or exploiting them without granting due recognition to their communities of origin. Through the analysis of relevant cases and a critical approach this thesis will examine the ethical, cultural and economic repercussions associated with cultural appropriation in the fashion industry. Furthermore, it will also explore initiatives that have deliberately chosen to acknowledge and respectfully work with communities of origin, highlighting the role of fashion as a means cultural preservation and valorization. The final objective is to clarify the conceptual delineation between cultural appropriation and ethical inspiration, looking to promote a debate on the impact of global fashion on cultural identities and exploring the possibility of constructing a more conscious and respectful model.