La protección de la población civil en el Derecho Internacional Humanitario y en el conflicto colombiano : Estudio sobre las violaciones al IV Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la Protección de las Personas Civiles en Tiempo de Guerra y al Protocolo Adicional II relativo a la Protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional

Abstract

En la actualidad, el Derecho Internacional Humanitario (DIH) es vulnerado en números conflictos armados, ya sean de carácter internacional o de carácter interno. Este trabajo ofrece una visión específica de estas violaciones, circunscribiéndose a aquéllas que tienen lugar dentro del conflicto armado colombiano y que tienen a la población civil como víctima. En primer lugar, se aborda un pequeño examen sobre la configuración territorial del Estado colombiano, del cual se podrá observar su organización descentralizada y el poder que ostentan las élites locales. Seguidamente, se analiza con un fin dogmático y de forma sucinta, la evolución del conflicto interno colombiano y los distintos actores armados que participan en el mismo (el Estado, las guerrillas y los paramilitares son los actores más importantes). Tras ello, se estudiará con más detenimiento el IV Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra y el Protocolo Adicional II relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional. De ahí, se procederá a una exposición sobre determinadas violaciones al DIH ocurridas en el marco de este conflicto. En este punto del trabajo, se intentará demostrar que ni el IV Convenio de Ginebra ni el Protocolo Adicional II cuentan con los mecanismos suficientes para hacer valer la protección a la población civil que se prevé en ellos. Por último, se atenderá a las posibles vías de reparación del daño causado a la población civil, la conciencia de ésta y los avances conseguidos en materia de negociación que ponga fin al conflicto.

At present, International Humanitarian Law (IHL) is violated in many armed conflicts, both, international and internal. This work provides a specific view of these violations, circumscribed to those that take place within the Colombian armed conflict with civilians as victims. First of all, a brief review of the territorial configuration of the Colombian state will be approached; from which its decentralized organization and the power held by local elites can be observed. Next a brief dogmatic analysis of the evolution of Colombia's internal armed conflict and the different actors involved in it - being the State, guerrillas and paramilitary forces the most important of them – will be exposed. Following that, thorough studies about the IV Geneva Convention relative to the Protection of Civilians in Time of War and the Additional Protocol II relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts will be made. Thereon, certain IHL violations occurred within the frame of this conflict will be discussed. At this stage of the proceeding we will try to show that neither the IV Geneva Convention nor the Additional Protocol II have enough mechanisms to ensure the protection of the civil population expected from them. Finally, possible ways of repairing the damage caused to the civil population; society’s awareness of the matter and the progress made in subject of negotiation in order to end the conflict shall be covered.