El proceso judicial en la era digital: entre avances normativos y desafíos prácticos

Abstract

En los últimos dos años, el derecho procesal ha experimentado una transformación profunda. Además de toda la regulación sobre eficiencia digital, que el RDL 6/2023 ha unificado en un texto único, se han modificado las leyes procesales de las cuatro jurisdicciones. De todas ellas, la jurisdicción civil ha sido con diferencia la más afectada con cambios en 133 artículos de la LEC. En un mundo cada vez más conectado, era inevitable que el derecho procesal se resistiera a la tecnología. Con las nuevas herramientas digitales, se busca agilizar los procedimientos, reducir la burocracia y garantizar un acceso más eficiente a los tribunales. Sin embargo, quien dice cambio dice desafío: necesidad de adaptación a la práctica jurídica las herramientas tecnológicas avanzadas, garantizar la ciberseguridad en los procesos judiciales y salvaguardar las garantías procesales tradicionales. En consecuencia, las reformas buscan adaptar la realidad jurídica a la realidad social, pero queda por ver si en la práctica se puede llevar a cabo eficazmente, al contrario, carece de sentido. Estamos, sin duda ante un punto de inflexión en la evolución del derecho procesal, donde la innovación y la tradición deben encontrar un equilibrio para garantizar un sistema judicial más eficaz y accesible. Partiendo de esta base, en este trabajo examinaremos ciertas de las principales novedades que el RDL 6/2023 ha introducido en el proceso judicial haciendo hincapié en el proceso civil. Analizaremos la claridad de la normativa, los problemas que ha resuelto y los desafíos prácticos que siguen por afrontar.

Over the past two years, procedural law has undergone a profound transformation. In addition to all the regulations on digital efficiency, which RDL 6/2023 has unified into a single text, procedural laws across the four jurisdictions have been amended. Among them, civil jurisdiction has been by far the most affected with changes to 133 articles of the Civil Procedure Act. In an increasingly connected world, it was inevitable that procedural law would eventually embrace technology. New digital tools aim to streamline procedures, reduce bureaucracy, and ensure more efficient access to the courts. However, change always brings challenges: adapting legal practice to advanced technological tools, ensuring cybersecurity in judicial processes, and safeguarding traditional procedural guarantees. As a result, these reforms seek to align legal reality with social reality, but whether they can be effectively implemented in practice remains to be seen—otherwise, they would be meaningless. We are undoubtedly at a turning point in the evolution of procedural law, where innovation and tradition must find a balance to ensure a more efficient and accessible judicial system. Building on this foundation, this paper will examine some of the main innovations introduced by RDL 6/2023 in the judicial process, with a particular focus on civil procedure. We will analyse the clarity of the regulations, the problems they have resolved, and the practical challenges that still need to be addressed.